Hai cercato la traduzione di uppgiftsskyddsombudets da Svedese a Polacco

uppgiftsskyddsombudets befogenheter
uprawnienia inspektora ochrony danych

uppgiftsskyddsombudets arbetsuppgifter och åligganden
zadania i obowiązki inspektora ochrony danych

utan att det påverkar uppgiftsskyddsombudets ansvarsområden ska uppgiftsskyddssamordnaren
bez uszczerbku dla obowiązków inspektora ochrony danych koordynator:

2. uppgiftsskyddsombudets och dess enheters handlingar omfattas a
niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

utan att det påverkar uppgiftsskyddsombudets ansvarsområden skall kontaktpersonen
bez uszczerbku dla obowiązków inspektora ochrony danych, osoba kontaktowa:

uppgiftsskyddsombudets yttrande skall inte vara bindande för tillsättningsmyndigheten.
opinia inspektora ochrony danych nie jest wiążąca dla organu powołującego.

genomförandebestämmelserna ska i synnerhet avse uppgiftsskyddsombudets arbetsuppgifter, åligganden och befogenheter.
przepisy wykonawcze dotyczą w szczególności zadań, obowiązków i uprawnień inspektora ochrony danych.

att offentliggöra uppgiftsskyddsombudets råd och stödja de registeransvariga enligt uppgiftsskyddsombudets vägledning,
rozpowszechniania opinii iod oraz wspomagania administratorów danych, na podstawie wskazówek iod;

andra aspekter av uppgiftsskyddsombudets arbetsprogram enligt överenskommelse mellan uppgiftsskyddsombudet och samordnarnas ledning.
innych elementów programu pracy iod uzgodnionego pomiędzy iod oraz kierownictwem koordynatora ochrony danych.

vid behandlingar av personuppgifter som faller under uppgiftsskyddsombudets ansvar ska denne fungera som registeransvarig.
w zakresie podlegających mu operacji przetwarzania danych osobowych inspektor sprawuje funkcje kontrolera.

avdelningen skall ge sådan ytterligare information eller ge sådant bistånd inom 20 arbetsdagar från uppgiftsskyddsombudets begäran.
dany obszar działalności ebc dostarcza dodatkowych informacji lub udziela wsparcia w ciągu 20 dni roboczych od otrzymania żądania iod.

uppgiftsskyddsombud
inspektor ochrony danych