Hai cercato la traduzione di vaccinationer da Svedese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Polacco

Informazioni

Svedese

vaccinationer

Polacco

6 szczepienia

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:

Svedese

3 vaccinationer

Polacco

3 immunosupresja

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

utförda vaccinationer

Polacco

historia szczepień

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

2 vaccinationer med 3 veckors intervall.

Polacco

33/ 35 szczepienie podstawowe: dwie iniekcje w odstępie 21 dni.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

benämning: stöd till vaccinationer mot newcastlesjuka.

Polacco

tytuł: pomoc na szczepienia przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu (choroba newcastle).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

stammar efter två vaccinationer av suggan.

Polacco

chroni przed przenoszeniem drogą łożyskową szczepów wirusa o niskiej wirulencji.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

se avsnitt 4. 4 för råd angående vaccinationer.

Polacco

zalecenia dotyczące szczepień – patrz punkt 4. 4.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

dessutom får inga vaccinationer utföras vid karantänstationerna, och

Polacco

ponadto w stacjach kwarantanny nie mogą być przeprowadzane szczepienia, i

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Äldre social miljö idrott och fritid vaccinationer

Polacco

społecznesport i rekreacjaszczepienia wskaźniki

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

vaccinationer immunsuppressiva medel kan påverka svaret på vaccination.

Polacco

szczepienia Środki immunosupresyjne mogą wpływać na odpowiedź na szczepienie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

vissa vaccinationer ska helt undvikas under behandling med torisel.

Polacco

28 − powodować zaćmę w trakcie stosowania razem z interferonem- α (lek stosowany w leczeniu zapalenia wątroby i raka). − powodować poważne reakcje uczuleniowe.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

• vissa vaccinationer skall inte ges under behandlingen med humira.

Polacco

w czasie przyjmowania leku humira nie wolno stosować niektórych szczepionek.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

mässlingsvaccination litet antal vaccinationer stort antal vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer

Polacco

szczepienie na odrę mały zasięg szeroki zasięg szeroki zasięg szeroki zasięg

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

mässlingsvaccination stort antal vaccinationer litet antal vaccinationer medelstort antal vaccinationer medelstort antal vaccinationer litet antal vaccinationer stort antal vaccinationer

Polacco

szczepienie na odrę szeroki zasięg mały zasięg umiarkowany zasięg umiarkowany zasięg mały zasięg szeroki zasięg

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

dock inte vaccinationen skjutas upp.

Polacco

gorączka nie jest powodem do przesunięcia szczepienia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,248,687 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK