Hai cercato la traduzione di veterinärorganisationen da Svedese a Polacco

gemenskapens veterinärer fann vid ett besök i tunisien att trots djurhälsosituationen är veterinärorganisationen där tillräckligt välstrukturerad och organiserad. produktionen av vissa värmebehandlade köttprodukter för export till gemenskapen skall övervakas av en officiell veterinär som utses av den behöriga veterinärmyndigheten.
w następstwie misji weterynaryjnej wspólnoty, bez względu na sytuację zdrowotną zwierząt, wydaje się że tunezja posiada wystarczająco dobrze zorganizowany system służb weterynaryjnych; produkcja niektórych wyrobów mięsnych poddawanych obróbce termicznej i przeznaczonych na wywóz do wspólnoty będzie nadzorowana przez urzędowego lekarza weterynarii wyznaczonego przez organ służb weterynaryjnych;

dessutom skall två företrädare för patientorganisationer, en företrädare för läkarorganisationer och en företrädare för veterinärorganisationer utses av rådet i samråd med europaparlamentet på grundval av en av kommissionen upprättad förteckning som skall omfatta ett klart större antal kandidater än antalet ledamöter som skall utses. den förteckning som kommissionen upprättar samt relevanta bakgrundshandlingar skall översändas till europaparlamentet. europaparlamentet kan så snabbt som möjligt och senast tre månader efter att ha underrättats lägga fram sina synpunkter för rådet, som därefter skall utse styrelsen.
ponadto dwaj przedstawiciele organizacji pacjentów, jeden przedstawiciel organizacji lekarzy i jeden przedstawiciel organizacji weterynarzy są powoływani przez radę w porozumieniu z parlamentem europejskim na podstawie listy opracowanej przez komisję, która zawiera znacznie więcej nazwisk niż jest stanowisk. lista opracowana przez komisję jest przekazywana parlamentowi europejskiemu wraz z odpowiednimi dokumentami dotyczącymi informacji na temat tych osób. tak szybko jak to jest możliwe i w przeciągu trzech miesięcy od notyfikacji, parlament europejski może przedłożyć swoje opinie do rozpatrzenia radzie, która następnie powoła zarząd.