Hai cercato la traduzione di cirkulationsrubbningar da Svedese a Portoghese

cirkulationsrubbningar:
distúrbios circulatórios

betablockerare kan även dölja tecken på hypertyreoidism och orsaka försämring av prinzmetal angina, svåra perifera och centrala cirkulationsrubbningar och hypotoni.
os bloqueadores beta podem também mascarar os sinais de hipertiroidismo e provocar um agravamento da angina prinzmetal, perturbações graves do sistema circulatório periférico e central e hipotensão.

6.1.4 den vanligaste sjukdomen är typ 2-diabetes, som ger cirkulationsrubbningar, nedsatt njurfunktion och blindhet.
6.1.4 a doença mais grave é a diabetes de tipo 2, que causa problemas circulatórios, insuficiência renal e cegueira.

de är också mer benägna för cirkulationsrubbningar, sjukdomar i andningsorganen och mentalsjukdomar (däribland nedsatta kognitiva förmågor och demens).
outro é a terapia hormonal de substituição para as mulheres que passaram a menopausa, eficaz na prevenção da osteoporose.

sjukdomen, som fortsatte även efter semesterns slut, yttrade sig som feber under flera dagar, cirkulationsrubbningar, diarré, kräkningar och ångesttillstånd.
a doença, que se prolongou até ao fim da estadia, manifestou-se por acessos de febre durante vários dias, perturbações circulatórias, diarreia, vómitos, bem como ansiedade.

6.1.4 den vanligaste sjukdomen är typ 2-diabetes, som ger cirkulationsrubbningar, nedsatt njurfunktion och blindhet. vissa typer av cancer (särskilt bröstcancer); hjärt-och kärlproblem, inbegripet högt blodtryck; luftvägsbesvär, inbegripet sömnapné (andningsstillestånd under sömn); leversjukdomar; depressioner; led-och hudbesvär är alla resultatet av ökad fetma.
6.1.4 a doença mais grave é a diabetes de tipo 2, que causa problemas circulatórios, insuficiência renal e cegueira. alguns tipos de cancro (particularmente o cancro da mama), os problemas cardiovasculares (incluindo a hipertensão), os problemas respiratórios (incluindo a apneia do sono), as doenças do fígado, a depressão e os problemas articulares e dermatológicos resultam do aumento da gordura corporal.