Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
distributionsplattform: kabel, satellit, dsl och analogisk respektive numerisk marksändare.
a plataforma de distribuição: por cabo, satélite, dsl, radiodifusão terrestre analógica e radiodifusão terrestre digital;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enligt viasat är satellitöverföringar en mycket mer kostnadseffektiv distributionsplattform och regeringens val att stödja marknätet kommer att leda till minskade valmöjligheter för konsumenterna och lägre kvalitet på de produkter som står till buds.
segundo a viasat, a transmissão via satélite é uma plataforma de distribuição com uma melhor relação custos-eficácia e a escolha do governo no sentido de promover a rede terrestre traduzir-se-á numa redução do leque de escolha para os consumidores e numa menor qualidade dos produtos disponíveis.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi tyckte direkt att det vore logiskt att skapa en distributionsplattform, förklarar anne chané. rent konkret fungerar det så att varorna anländer till plattformen, som ligger i utkanten av stadskärnan, och lastas av där.
desde logo, afirma anne chañé, pareceunos lógico criar uma plataforma de distribuição que, na prática, funciona da seguinte forma: as mercadorias chegam à plataforma situada nas ¡mediações do centro da cidade, onde são descarregadas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(140) tidningstransporterna för sncf kräver en omfattande organisation eftersom de omfattar nästan hela det franska territoriet. tidningarna skall hämtas från tryckeriet-binderiet, transporteras till distributionsplattformen och sedan levereras till 350 ombud. en snabb transport mellan uppsamlings-och distributionsstället måste garanteras.
(140) com efeito, o transporte da imprensa destinada à sncf requer uma organização importante, que cubra a quase totalidade do território francês. consiste na recolha nas gráficas, no encaminhamento para centrais de distribuição e na entrega a 350 agentes a partir destas centrais, assegurando um transporte rápido entre as centrais de recolha e distribuição.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: