Hai cercato la traduzione di folksjukdomar da Svedese a Portoghese

stora folksjukdomar
grandes flagelos

det är därför absolut nödvändigt med omfattande vaccinationskampanjer mot vanliga, folksjukdomar.
em caso afirmativo, quais exactamente os seus limites em relação às disposições do terceiro pilar?

i överensstämmelse med resolutionen om ramarna för gemenskapens insats på folkhälsoområdet från 1994, koncentrerades åtgärderna 1995 till förslag om prioriterade åtgärdsområden för att förebygga olika "stora folksjukdomar" samt sjukdomar i allmänhet.
pela primeira vez, no âmbito do acordo anexo ao protocolo relativo à política social do tratado, chegou-se a um acordo entre os interlocutores sociais relativamente ao projecto de directiva relativa à possibilidade de conciliar a vida profissional com a vida familiar («licenças parentais»), proposta essa que o conselho tem vindo a analisar há já vários anos.

mål: att skydda konsumenternas hälsa, säkerhet och ekonomiska välfärd genom att slå vaktom deras rätt till information och utbildning, uppmuntra dem att organisera sig och effektivare slå vakt om sina egna intressen samt att i samarbete med medlemsstaterna bekämpa vårtids folksjukdomar såsom smittsamma sjukdomar, narkotikaberoende och cancer.
objectivo: proteger a saúde dos consumidores, a segurança e o bem-estar económico, promovendo o direito à informação e à educação, incentivando-os a organizarem-se e protegeremmais eficazmente os seus próprios interesses; combater, em colaboração com os estados--membros, os principais flagelos sanitários de hoje, como as doenças contagiosas, a toxicodependência e o cancro.