Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tillagningsmetod: metoden för att laga till ingrediensen, tlil exempel hacka
método de preparação: & ndash; o método de preparação do ingrediente, como por exemplo, às fatias
kalkoner bör ha tillgång till sittpinnar som placeras på en höjd där fåglar på marken inte lätt kan hacka och dra i fjädrar på sittande fåglar.
os perus deveriam dispor de poleiros colocados a uma altura tal que as aves no solo não possam facilmente morder e puxar as penas das aves nos poleiros.
den som bespottar sin fader och försmår att lyda sin moder hans öga skola korparna vid bäcken hacka ut, och örnens ungar skola äta upp det.
os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência � mãe, serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhos da águia.
de första fyra åren hade de bara en spade, en hacka, två vattenkannor, en skottkärra och 25 meter slang, fast vattnet fanns förstås 1,5 kilometer bort.
durante os primeiros quatro anos, aquelas mulheres dispunham apenas de uma pá, uma picareta, dois regadores, um carrinho de mão e 25 metros de tubo. mas a água enciintrava-se a 1.5 km de distância.