Hai cercato la traduzione di identitetsbeteckning da Svedese a Portoghese

unik identitetsbeteckning
identificador único:

slaktpartiets identitetsbeteckning.
identificador do lote para bate;

universell, unik identitetsbeteckning
identificador único universal

härkomstområde eller identitetsbeteckning.
região de proveniência ou código de identificação da mesma;

unik identitetsbeteckning das-Ø15Ø7-1
identificador único das-Ø15Ø7-1.

unik identitetsbeteckning mon-ØØØ21-9.
identificador único mon-ØØØ21-9.

a) de lagrade produkternas identitetsbeteckning.
a) a identificação produtos colocados em armazenagem privada;

genetiskt modifierad organism och unik identitetsbeteckning
organismo geneticamente modificado e identificador único

identitetsbeteckning för produkterna i privat lagring.
a identificação dos produtos colocados em armazenagem privada;

f) registerhänvisning eller identitetsbeteckning för härkomstområdet,
f) referência de registo ou código de identificação da região de proveniência;

a) identitetsbeteckning för produkterna i privat lagring.
a) a identificação dos produtos colocados em armazenagem privada;

samma identitetsbeteckning som används för slaktpartiet skall användas för blindtarmsproven.
para as amostras dos cecos, deve utilizar-se o mesmo identificador do lote para abate.

att lagra produkterna i enlighet med de krav på identitetsbeteckning som avses i artikel 13.4.
armazenar os produtos de acordo com as condições de identificação referidas no n.o 4 do artigo 13.o;

ii) unik identitetsbeteckning på den eller de genetiskt modifierade organismer som ingår i produkten,
ii) identificadores únicos dos ogm contidos nos produtos,

d) att lagra produkterna i enlighet med de krav på identitetsbeteckning som anges i artikel 13.4.
d) armazenar os produtos de acordo com as condições de identificação referidas no nº 4 do artigo 13º;

tekniska krav för den unika identitetsbeteckning för varje emittent som används av de mekanismer som avses i artikel 21.2,
os requisitos técnicos relativos à utilização, pelos mecanismos a que se refere o artigo 21.o, n.o 2, de um identificador único para cada emitente;

när produkterna placeras i lager ska kontrollmyndigheten verifiera den identitetsbeteckning som avses i första stycket och den får försegla de produkter som placeras i lager.
a autoridade encarregada do controlo verificará, aquando da colocação em armazém, a marcação referida no primeiro parágrafo e pode proceder à selagem dos produtos.

en unik identitetsbeteckning för försändelsen, t.ex. flygfraktsedelns (underfraktsedelns, hawb, eller huvudfraktsedelns, mawb) nummer.
um identificador único da remessa, como, por exemplo, o número da carta de porte aéreo (principal ou emitida por um transitário);

unika identitetsbeteckningar
identificadores únicos