Hai cercato la traduzione di kortikosteroider da Svedese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Portoghese

Informazioni

Svedese

kortikosteroider

Portoghese

hormonas corticossuprarrenais

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kortikosteroider:

Portoghese

corticosteróides:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

- kortikosteroider:

Portoghese

- digoxina: redução da eliminação renal da substância.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

verapamil kortikosteroider

Portoghese

verapamilo corticosterÓides

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

kortikosteroider dexametason:

Portoghese

dexametasona:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

ibuprofen, kortikosteroider)

Portoghese

corticosteróides),

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

glukokortikoider (kortikosteroider)

Portoghese

glucocorticóides (corticosteróides)

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kortikosteroider för systemiskt bruk

Portoghese

corticosteroides de uso sistémico

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kortikosteroider (systemisk tillförsel):

Portoghese

16 corticosteróides (via sistémica):

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

intolerans mot lokala kortikosteroider

Portoghese

intolerância aos corticosteróides tópicos

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

behandling såsom topikala kortikosteroider.

Portoghese

resposta adequada às terapêuticas convencionais tais como corticosteróides tópicos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Ökad dosering av kortikosteroider bör övervägas.

Portoghese

poderão ocorrer efeitos sistémicos com qualquer corticosteróide inalado, particularmente se prescrito em doses elevadas por períodos prolongados.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

behandling med ökad dos kortikosteroider bör övervägas.

Portoghese

seretaide inalador deve ser interrompido imediatamente, o doente observado e, se necessário, instituir- se terapêutica alternativa.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

kortikosteroider för dermatologiskt bruk samt dermatologiska medel

Portoghese

corticosteróides usados em dermatologia e preparados dermatológicos

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

alla patienter har framgångsrikt behandlats med kortikosteroider.

Portoghese

todos os doentes foram tratados com êxito por corticosteróides.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

inhalationsbehandling jämfört med när kortikosteroider ges per os.

Portoghese

esta dose não causa normalmente problemas nos doentes com intolerância à lactose.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

nedtrappning av kortikosteroider tilläts after vecka 6.

Portoghese

foi permitida a redução de corticosteróides após a semana 6.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

- prednisolon och metylprednisolon, som tillhör gruppen kortikosteroider

Portoghese

- prednisolona e metilprodnisolona, pertencentes à classe dos corticosteróides

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

{givet namn} minskade användningen av lokala kortikosteroider:

Portoghese

18 33% com controlo]) e os 12 meses sem nenhuma erupção (crianças [51% com {nome (de fantasia)} vs 28% com controlo], bebés [57% com {nome (de fantasia)} vs 28% com controlo]).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

pågående immunsuppresiv behandling (inklusive kortikosteroider i högdos).

Portoghese

terapêutica imunossupressora actual (incluindo doses elevadas de corticosteróides).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,552,663 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK