Hai cercato la traduzione di kvadrat da Svedese a Portoghese

kvadrat
quadrado

halvromersk kvadrat
quadrado semilatino

inskjuten romersk kvadrat
quadrado latino intercalado

minsta kvadrat-metoden
método dos mínimos quadrados

minsta-kvadrat-estimator
estimador de mínimos quadrados

typer av romersk kvadrat
variedades de quadrados latinos

extrapolation med frekvens i kvadrat
extrapolação segundo a inversa do quadrado da frequência

hyper-grekisk-romersk kvadrat
quadrado hipergrecolatino

kvadrat med två intilliggande givna vertex
quadrado com os dois vértices adjacentes dados

kvadrat; torg; plats; vinkelhake; fyrkant
quadrado

håll nere & shift; och dra för att rita en kvadrat.
mantenha o & shift; carregado e arraste para desenhar um quadrado.

minsta kvadrat-metoden skall användas med bäst anpassade funktion på formeln
x valor de referência da velocidade (min-1), binário (nm) ou potência (kw) b ordenada na origem da recta de regressão

logotypen består av tre vertikala delar som tillsammans tecknar formen av en kvadrat.
o novo logotipo compõe-se de três elementos verticais que esboçam um quadrado.

för ingångsskärmar av andra storlekar kan dosraten anpassas i omvänd proportion till diametermåttet i kvadrat.
para outras dimensões de ecrãs de entrada, o débito de dose pode ser adaptado de acordo com o inverso do quadrado do diâmetro.

8.1.2 den statistiska ices- eller cecaf-kvadrat där fisket skall bedrivas.
8.1.2. os rectângulos estatísticos ciem ou cecaf nos quais se prevê a pesca;

linjär anpassning med minsta kvadrat-metoden skall göras för att få fram kalibreringsekvationen enligt följande formel:
realiza-se um ajustamento pelo método dos mínimos quadrados para gerar a equação de calibração do seguinte modo:

8.2.1 fångsterna uppdelade efter statistisk ices-eller cecaf-kvadrat.%quot%
8.2.1. as capturas efectuadas por rectângulo estatístico ciem ou cecaf. ».

en steradian är storleken av rymdvinkeln hos en kon som har sin spets i centrum av en sfär och av sfärens yta skär av ett stycke med en area lika med arean av en kvadrat vars sidor har samma längd som sfärens radie.
o esterradiano é o ângulo sólido de um cone que, tendo o vértice no centro de uma esfera, intersecta na superfície dessa esfera uma área igual à de um quadrado cujo lado tem um comprimento igual ao do raio da esfera.

de värden för belysningen av skärmen som nämndes under punkterna 6.2 och 6.3 ovan skall mätas med hjälp av en ljusmätare vars mätyta ryms i en kvadrat med sidan 65 mm.
os valores de iluminação do painel referidos nos n.os 6.2. e 6.3. supra devem ser medidos por meio de um fotorreceptor, cuja área efectiva deve estar contida num quadrado de 65 mm de lado.

glaserade ”gatstenar”, plattor o l, av keramiskt material, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av < 7 cm
ladrilhos, mosaicos e artigos semelhantes, vidrados ou esmaltados, cuja superfície seja inferior a 49 cm2de cerâmica