Hai cercato la traduzione di lösen av lån da Svedese a Portoghese

beviljande av lån
concessão do empréstimo

tillhandahållande av lån.
oferta de serviços de empréstimo

utbetalningar av lån -
desembolso de empréstimos -

denomineringoch utbetalning av lÅn
denominaÇÃo e desembolso de emprÉstimos

avskrivningar/nedskrivningar av lån
abatimentos ao ativo/depreciações de empréstimos

emissioner av lån på marknader
a emissão dos empréstimos nos mercados

eib --747 -utbetalningar av lån -
diferenças cambiais entre o euro e as outras divisas --621 -

förtidsinlösen av lån eller obligationer
reembolso antecipado de uma dívida

offentligt utvecklingsbistånd i form av lån.
— outros contributos do sector público (incluindo as doações e os empréstimos com exclusão dos créditos à exportação que beneficiam de um apoio oficial em conformidade com o disposto no presente convénio),

portföljen värdepapperisering av lån (not d)
empréstimos titulados (nota d) . . . . . . . . . . .

undsättningsstödet bestod av lån eller lånegarantier.
os auxílios de emergência envolveram empréstimos ou garantias de empréstimos.

sammanfattande redovisning av lÅn (i tusental euro)
resumo do mapa da emprÉstimos (em milhares de euros)

lösande av tvister
resolução de diferendos

(Ökning)/minskning av lån --(99048912,16) -
(aumento)/diminuição de valor dos empréstimos --(99048912,16) -

fredligt lÖsande av tvister
soluÇÃo pacÍfica de controvÉrsias

förfaranden för lösande av tvister
processos de solução de controvérsias

-ärendet löstes av institutionen
- caso solucionado pela instituição

löst av institutionen (27,9%)
caso solucionado pela instituição (27,9%) %)

3.4 fall som lÖsts av institutionen
3.4 casos solucionados pela instituiÇÃo

löstes av institutionen eller vänskaplig förlikning
solucionado pela instituição ou com acordo amigável