Hai cercato la traduzione di lufkvalitetsförordningen da Svedese a Portoghese

sedan förordningen började tillämpas har mer än 40 invändningar mot planer för fysisk utveckling lämnats till olika myndigheter, bl.a. raad van state, nederländernas högsta förvaltningsdomstol, beträffande påstådda åsidosättanden av lufkvalitetsförordningen.
no seguimento da aplicação deste regime, foram apresentadas mais de 40 objecções a projectos de desenvolvimento territorial junto das várias autoridades judiciais, incluindo o conselho de estado, devido a possíveis infracções ao decreto relativo à qualidade do ar.

(39) slutligen hänvisar de nederländska myndigheterna till det särskilda rättsläget i nederländerna. luftkvalitetsförordningen, som trädde i kraft 2001, innebär att planer på byggen och expansion kan hindras eller behöva ändras om de sannolikt kan få en negativ inverkan på luftkvaliteten. sedan förordningen började tillämpas har mer än 40 invändningar mot planer för fysisk utveckling lämnats till olika myndigheter, bl.a. raad van state, nederländernas högsta förvaltningsdomstol, beträffande påstådda åsidosättanden av lufkvalitetsförordningen. i en tredjedel av ärendena ogiltigförklarade den högsta förvaltningsdomstolen planen.
(39) por último, as autoridades neerlandesas apontam para a sua situação jurídica específica. o decreto relativo à qualidade do ar, que entrou em vigor em 2001, instituiu um regime jurídico que permite bloquear projectos de construção e expansão ou exigir a sua alteração se estes forem susceptíveis de ter um impacto negativo na qualidade do ar. no seguimento da aplicação deste regime, foram apresentadas mais de 40 objecções a projectos de desenvolvimento territorial junto das várias autoridades judiciais, incluindo o conselho de estado, devido a possíveis infracções ao decreto relativo à qualidade do ar. num terço desses casos, o conselho de estado anulou o projecto.