Hai cercato la traduzione di miljömärkta da Svedese a Portoghese

"miljÖmÄrkta vitvaror?
«electrodomÉsticos ecolÓgicos?

y gynna miljömärkta produkter.
fiação ^^gem^tabrico de malhas

"miljÖmÄrkta fÄrger har sÄmre tÄckfÖrmÅga .
«as tintas ecolÓgicas exigem a aplicaÇÃo de vÁrias camadas...»

"miljÖmÄrkta sÄngklÄder slits mer i tvÄtten."
conselhos para uma jardinagem «vende»

med denna miljömärkta produkt sparar du vatten och pengar.
com este produto provido de rótulo ecológico, poupa água e dinheiro;

de miljömärkta madrasserna håller lika länge som vanliga madrasser!
prefira produtos biológicos existem cada vez mais no mercado produtos orgânicos para os jardins; procure­os e compre correctores de solos com o rótulo ecológico europeu!

miljömärkta varor och tjänster antas uppfylla de tekniska specifikationerna.
parte-se do princípio de que esses produtos e serviços que possuem um rótulo ecológico cumprem as especificações técnicas.

härigenom garanteras att de miljömärkta produkterna uppfyller högt ställda miljökrav.
a opinião de produtores fora da união europeia é igualmente tida em conta.

andra disk­ och rengöringsmedel som är miljömärkta allrengöringsmedel, handdiskmedel och sanltetsrengörlngsmedel
foi concebido para facilitar a sua reciclagem. portanto, devolva­o ao fabricante, que se encarregará de o reciclar.

miljömärkta tvätt­ och diskmedel ger minst lika bra resultat som vanliga produkter!
a concepção modular dos computadores com rótulo ecológico permite a substituição do disco rígido, da drive do cd­rom e do processador e a extensão das funções.

en lista över miljömärkta produkter hittar du på www.eco-label.com.
para consultar uma lista de produtos com etiqueta ecológica, visite o sítio www.eco-label.com.

"miljÖmÄrkta klÄder och skor Är ofta inte lika snygga som vanliga klÄder och skor..."
para si, concebemos colchões e roupa de cama respeitadores do ambiente.

Årsavgiften skall beräknas som 0,15 % av den miljömärkta produktens årliga försäljningsvolym inom gemenskapen.
o valor da taxa anual é igual a 0,15 % do volume anual de vendas do produto a que foi atribuído o rótulo na união europeia.

när det gäller miljömärkta varor skall siffrorna över den årliga försäljningsvolymen baseras på priser fritt från fabrik.
caso o rótulo ecológico seja atribuído a uma mercadoria, os valores referentes ao volume anual de vendas serão baseados nos preços à saída da fábrica.

vid tillverkningen av miljömärkta madrasser begränsas användandet av miljö- och hälsofarliga ämnen och även föroreningar till luft och vatten.
«convenÇo­me cada vez mais de que, num futuro nÃo remoto, as empresas de maior Êxito vÃo ser tambÉm as mais respeitadoras do ambiente.

att öka antalet marknader som kan vara tillgängliga för miljömärkta produkter genom att successivt öka antalet miljömärkta produktgrupper och göra miljömärkningen mer attraktiv för tillverkarna,
aumentar o número de mercados potencialmente abertos a produtos com rótulo ecológico, através do alargamento progressivo do leque de grupos de produtos e do reforço da sua atractividade para os fabricantes;

gemensamma åtgärder för att främja gemenskapens och medlemsstaternas miljömärkningsprogram samt deras miljömärkta produkter i syfte att öka konsumenternas medvetenhet om och förståelse för programmens gemensamma och kompletterande roll.
acções conjuntas de promoção do sistema do rótulo ecológico comunitário e de outros sistemas nos estados-membros, bem como dos respectivos produtos com rótulo ecológico, com vista a reforçar a sensibilização dos consumidores e a melhorar a compreensão dos papéis comuns e complementares dos sistemas

■ mer information om miljömärkta produkter hittar du på vår webbplats: http://europa.eu.int/ecolabel
fibras naturais fibras sintéticas couro porracha plástico têxteis ι significa o rotulo aposto num produto?

produkter med miljöegenskaper (ekodesignade, miljömärkta, ekologiskt producerade och med en betydande andel återvunnet material) ingår också.
são também incluídos os produtos com características ambientais (com design ecológico, com rótulo ecológico, de produção biológica, e com um conteúdo reciclado importante).

att göra miljömärket mycket mer synligt inom var och en av dessa marknader och produktgrupper (till exempel genom att öka antalet miljömärkta produkter på marknaden),
em cada um destes mercados/grupos de produtos, melhorar significativamente a visibilidade do rótulo ecológico (ou seja, aumentar o número de produtos com rótulo ecológico no mercado);