Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mjukdelsinfektioner
infecção dos tecidos moles
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hud - och mjukdelsinfektioner
infecções da pele e dos tecidos moles
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner
infecções complicadas da pele e tecidos moles
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hud - och mjukdelsinfektioner hos hundar:
infecções da pele e tecidos moles em cães:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner (cssti).
- infecções complicadas da pele e dos tecidos moles (icptm).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- hud - och mjukdelsinfektioner orsakade av gramnegativa bakterier
- infecções da pele e dos tecidos moles causadas por bactérias gram- negativo
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner • komplicerade intraabdominella infektioner
• infecções complicadas da pele e tecidos moles • infecções complicadas intra- abdominais
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- dermala infektioner (mjukdelsinfektioner – sår och abscesser) orsakade av känsliga patogener
- infecções cutâneas (infecções dos tecidos moles – feridas, abcessos) provocadas por microrganismos
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
singelfotonsdetektortomografi (spect) kan också göras och kan underlätta differentiering av osteomyelit från mjukdelsinfektioner.
a tomografia computadorizada de emissão de fotões isolados (tcefi) pode também ser útil, podendo ajudar a diferenciar a osteomielite das infecções dos tecidos moles.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i enstaka fall har försämring av mjukdelsinfektioner beskrivits i samband med användning av nsaid och i pre- kliniska studier med dynastat (se avsnitt 5. 3).
em casos isolados, foi descrito um agravamento da infecção nos tecidos moles em associação à utilização de anti - inflamatórios não esteróides e em estudos não clínicos com dynastat (ver secção 5. 3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
för behandling av hud - och mjukdelsinfektioner, inkluderande pyoderma, infekterade sårskador och bölder orsakade av staphylococcus intermedius, betahemolytiska streptococci, escherichia coli och/ eller pasteurella multocida.
para o tratamento de infecções da pele e tecidos moles incluindo piodermite, feridas e abcessos associados a staphylococcus intermedius, streptococci β- hemolíticos, escherichia coli e/ ou pasteurella multocida.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
data från två olika kliniska prövningar visade att ibaflin gelformuleringar och en positiv kontroll hade jämförbar effekt, vilket stödjer påståendena om hudinfektioner (mjukdelsinfektioner – sår, bölder) och övre luftvägsinfektioner hos katter när det gäller de orala gelformuleringarna.
com base em dados de dois ensaios clínicos diferentes, demonstrou- se uma eficácia comparável entre as formulações de gel do ibaflin e um controlo positivo, de modo a sustentar as pretensões relativas às formulações de gel no tratamento de gatos com infecções dérmicas (infecções dos tecidos moles – feridas, abcessos) e do aparelho respiratório superior.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.