Hai cercato la traduzione di nyligen da Svedese a Portoghese

nyligen
recentemente

nyligen återkallade:
revogadas novas:

nyligen är framtagna,
de concepção recente,

nyligen berett vatten
água recém-preparada

- nyligen genomgången myokardinfarkt
- doença grave ou crónica susceptível de provocar hipoxemia tecidular, como:

— nyligen registrerade företag.
— sectores nos quais os consumidores são os consumidores finais:

nyligen tillkomna ekg- förändringar
história de doença cardíaca, alterações electrocardiográficas recentes.

- har du nyligen blivit sjuk?
− - -

båda projekten har nyligen lanserats.
os dois projectos acabam de ser iniciados.

nyligen inträffade gastrointestinala ulcerationer,
ulcerações gastrintestinais recentes

jag talade nyligen med den baskiskejordbruksministern.
falei recentemente com o ministro da agricultura basco.

- en nyligen inträffad allvarlig skada
- uma perturbação sanguínea que o torna susceptível a hemorragias internas

nyligen använda lösenord får inte användas
tamanho comum da senha

belägg för att substitution nyligen förekommit.
elementos comprovativos da substituição num passado recente.

hos patienter som nyligen haft lunginfiltrat eller
doentes com história recente de infiltrados pulmonares ou pneumonia podem ter um risco superior. já

sökanden har nyligen lämnat sådana uppgifter.
o requerente apresentou recentemente tais dados.

26 5 rättspraxis har bekräftats igen helt nyligen(
esta jurisprudência constante foi confirmada mais uma vez,

), som nyligen utfördes av nätverket eurydice (
a adequação das políticas nacionais e europeia

nyligen inträffad intrakranial eller intracerebral blödning
hemorragia intracerebral e intracraniana recente

· nyligen inträffad hjärnblödning (intrakraniell blödning)
ad medicamentos podem afectar a forma de actuação de quixidar ou podem ser afectados por quixidar.