Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peppar
pimenta
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
peppar -1 -0 -
pimentos -1 -0 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peppar -10 -0 -en 1788 en 13751 -
pimenta -10 -0 -en 1788 en 13751 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peppar av släktet piper, krossad eller malen
pimenta (do género piper), triturada ou em pó
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peppar, svart och vit (långpeppar, rosé peppar)
pimenta, preta e branca
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peppar, svart, grön och vit (långpeppar, rosépeppar)
pimenta, preta, verde e branca (pimenta longa, pimenta rosa)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
smak mild, lätt sötaktig och smak av peppar eller vitlök.
sabor delicado, ligeiramente adocicado e apimentado ou a alho;
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blomkål grön chilipeppar och annan peppar cantaloupmeloner och andra meloner
meloas e melões pequenos citrinos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fruktträd, vinrankor, peppar, gurka, sockerbetor, prydnadsväxter och bär.
Árvores de fruto, videira, pimento, pepino, beterraba sacarina, plantas ornamentais e bagas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peppar varav ¼ som pepparkorn: 300 g per 100 kg korvsmet.
pimenta, em quartos de grão: 300 g por 100 kg de massa,
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piper nigrum extract är ett extrakt av fröna från peppar, piper nigrum, piperaceae
piper nigrum extract é um extracto de sementes da pimenta-comum, piper nigrum, piperaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de kulformade plastbehållarna innehåller peppar- och saltkorn, som mals med hjälp av små friktionsplattor.
os recipientes esféricos de plástico contêm grãos de pimenta ou de sal que são moídos por placas de fricção.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingredienser: salt, kryddor, pepparkorn eller grovmalen peppar samt krossad vitlök som rörs ned i smeten.
ingredientes: sal, especiarias, pimenta em grão ou pedaços de grão, alho pisado e distribuído pela massa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
0904 -peppar av släktet piper; frukter av släktena capsicum och pimenta, torkade, krossade eller malda -
0904 -pimenta (do género piper); pimentos dos géneros capsicum ou pimenta, secos ou triturados ou em pó -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
när glasål exporteras till spanska baskien byter den namn ochblir ”pibales”. där bereds den med het peppar och grilladevitlöksklyftor och anses vara en höjdpunkt i den regionalakokkonsten.
exportados parao país basco espanhol, os meixões mudam de nome,passando a chamar-se pibales, onde, preparados à basede pimentão e de dentes de alho grelhados, sãoconsiderados uma especialidade da gastronomia regional.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: