Hai cercato la traduzione di programutformning da Svedese a Portoghese

programutformning
concepÇÃo do programa

rekommendationer om programutformning, genomfÖrande
conclusÕes e formula recomendaÇÕes relativas À concepÇÃo,

programutformning och planering sker på regional nivå.
participação na execução das medidas de criação de emprego.

programutformning: en metod som bygger på modulplattformar
conceção do programa: uma abordagem de plataforma modular

●●ingå som en naturlig och integrerad del i politiskt beslutsfattande, programutformning och lagstiftningsprocesser.
●● oodland – união e ser levada a cabo por decisores políticos, sendo considerada como uma parte integrante normal dos processos de tomada de decisões políticas, de concepção de programas e de redacção de legislação.

• att upprätta ledningssystem som möjliggör effektiv planering, programutformning och programutvärdering samt finansieringsåtgärder.
prevenir os acidentes de trabalho e as doenças profissionais é um imperativo legal em todos os estados- -membros. a prevenção só poderá ser eficaz se as pessoas estiverem correctamente informadas.

revisionsrätten har rekommenderat att man använder en tydlig interventionslogik till programutformning, fastställande av mål och till mätning av resultat när det gäller andra budgetområden24.
o tribunal tinha recomendado a utilização dalógicadaintervençãoparaaconcepçãodoprograma,adefini-ção de objectivos e a avaliação do desempenho em outros domínios orçamentais24.

det kommer att finnas en enda fond (europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (ejflu)) vars bestämmelser om ekonomisk förvaltning och kontroll anpassats till flerårig programutformning.
de futuro, haverá um só fundo, o feader, com regras de gestão financeira e controlo adaptadas à programação plurianual.

sammanhållningspolitiken stöder innovationer på två stora områden: medfinansiering genom strukturfonderna och utveckling av ett system med regionalt styre baserat på strategisk utveckling, partnerskap, programutformning, övervakning och utvärdering.
a comissão europeia avalia, desde 2002, as tendências da inovação regional que combinam uma vasta selecção de dados, como o emprego no ramo da ciência e da tecnologia com serviços ou patentes no sector da alta tecnologia por milhão de habitantes.

förenklingen innebär att man övergår från två finansieringskällor, fem system för programutformning och tre förvaltnings-och kontrollsystem till en enda ram för finansiering, utformning av program och ekonomisk förvaltning och kontroll. det kommer att finnas en enda fond (europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (ejflu)) vars bestämmelser om ekonomisk förvaltning och kontroll anpassats till flerårig programutformning. förvaltningen av programmens konkreta och ekonomiska genomförande kommer att förenklas genom att det fastställs en samfinansieringssats för varje huvudinriktning, vilket ger medlemsstaterna möjlighet att överföra medel mellan åtgärder inom samma huvudinriktning. för enskilda åtgärder har antalet villkor för stödberättigande minskats.
a simplificação consistirá na passagem de duas fontes de financiamento, cinco sistemas de programação e três sistemas de gestão e controlo para um quadro único de financiamento, de programação, de gestão financeira e de controlo. de futuro, haverá um só fundo, o feader, com regras de gestão financeira e controlo adaptadas à programação plurianual. a gestão operacional e financeira dos programas será simplificada através da fixação de taxas de co-financiamento a nível dos diferentes eixos, deixando aos estados-membros a liberdade de transferir créditos entre as diferentes medidas de um mesmo eixo. o número de condições de elegibilidade para as diferentes medidas foi reduzido.