Hai cercato la traduzione di redovisningsuppgifterna da Svedese a Portoghese

form och innehåll för redovisningsuppgifterna
forma e conteúdo das informações contabilísticas

redovisningsuppgifterna skall endast användas av kommissionen för
as informações contabilísticas serão utilizadas pela comissão apenas com as seguintes finalidades:

redovisningsuppgifterna uttrycks i monetära värden utan mervärdesskatt.
os dados contabilísticos são expressos em valor monetário, sem iva;

kommissionen skall säkerställa att redovisningsuppgifterna förblir konfidentiella och säkra.
a comissão assegurará a confidencialidade e segurança das informações contabilísticas.

bearbetningen av redovisningsuppgifterna bör förbättras och för detta ändamål bör magnetband användas som bärare av dessa uppgifter.
considerando que, a propósito, é oportuno considerar o desenvolvimento actual da informática para melhorar o tratamento dos dados contabilísticos e que, para o efeito, convém considerar a banda magnética como suporte dos dados contabilísticos;

för att göra redovisningarna tillförlitligare utförde räkenskapsförarens enhet kontroller under 2005 för att bedöma kvalitet på de nya redovisningsuppgifterna.
com vista a elevar o grau de fiabilidade das contas, o pessoal afecto ao contabilista realizou verificações em 2005 relativamente à qualidade dos novos dados contabilísticos.

(202) analysen av redovisningsuppgifterna gör det möjligt att få fram samtliga flöden som avser ovannämnda arbetsuppgifter.
(202) a abordagem analítica da contabilidade permite registar o conjunto dos fluxos relativos às operações referidas supra.

om fastställande av standardarvodet per företagsredovisning för räkenskapsåret 2004 i informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
que fixa, para o exercício contabilístico de 2004, a remuneração fixa por ficha de exploração no âmbito da rede de informação contabilística agrícola