Hai cercato la traduzione di review da Svedese a Portoghese

system design review
revisão do desenho do sistema

physician payment review commission
physician payment review commission

4.10 inbördes granskning (peer review)
4.10 avaliação pelos pares

conclusion regarding the peer review of carbofuran.
conclusion on the peer review of carbofuran (conclusão da revisão dos peritos avaliadores sobre o carbofurano).

slutförd granskning av kritiska utvecklingssteg (critical design review)
conclusão da revisão crítica do projecto

resultatet av denna peer review kommer att inbegripas i 1999 års gemensamma sysselsättningsbetänkande.
os resultados destas acções de avaliação serão incluídos no relatório conjunto sobre o emprego 1999.

eftersom problemet med arbetsrelaterad stress är så utbrett ägnades det senaste numret av euro review
devido à dimensão do proble­ma do «stress» relacionado com o trabalho, a última edição euro review foi dedicada a este tema.

by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.
by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.

det är inte något som för ögonblicket utgör en del av review-proceduren hos panelen hos wto.
não é uma questão actualmente presente no processo de análise do painel da omc.

År 2005 beslutade revisionsrätten att göra sig själv till föremål för en sakkunnigbedömning (peer review).
em 2005 decidiu submeter-se a uma revisão pelos pares (peer review).

china trade policy review wt/tpr/s/264, s. 122, punkt 98.
china trade policy review wt/tpr/s/264, p. 122, considerando 98.

efsa scientific report (2006) 76, 1–62, conclusion on the peer review of trichlorfon.
efsa scientific report (2006) 76, 1-62, «conclusions on the peer review of trichlorfon» (conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre o triclorfão).

frågorna har uppkommit vid ett förfarande för rättsprövning av förvaltningsbeslut (judicial review) vid high court of justice.
a este respeito, as disposições da directiva 95/46/ce do parlamento europeu e do conselho, de 24 de outubro de 1995, relativa à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (a seguir «directiva»), fornecem critérios que se prestam a ser aplicados pela autoridade competente aquando dessa avaliação.

det föreslagna systemet för kollegial granskning ( peer review ) skulle emellertid ge det nya organet en särskild, ny roll.
o sistema de revisão pelos pares proposto conferir-lhe-ia, contudo, um papel distinto e novo.

canada is committed to making its visa review process more transparent and to providing the european commission and the new member states with more information on the thresholds related to visa exemption and imposition.
o canadá compromete-se a tornar o seu procedimento de exame dos vistos mais transparente e a fornecer à comissão europeia e aos novos estados-membros mais informações sobre os limiares aplicáveis em matéria de isenção e obrigação de vistos.

i ”financial stability review” görs en bedömning av stabiliteten i euroområdets finansiella system utifrån dess förmåga att stå emot negativa störningar.
o financial stability review (relatório de estabilidade financeira) avalia a estabilidade do sistema financeiro da área do euro quanto à sua capacidade para absorver choques adversos.

efsa scientific report (2005) 55, 1–76, conclusion regarding the peer review of peticide risk assessment of thiodicarb.
efsa scientific report (2005) 55, 1-76, conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of thiodicarb.

dra lärdomar av sakkunnigbedömningen (peer review) för att förstärka och vidareutveckla organisationen, metoderna, processerna och outputen samt maximera effektiviteten. ektiviteten.
aumentar as relações com as entidades auditadas para promover uma melhor compreensão do processo de auditoria e conseguir uma melhor aceitação dos resultados de auditoria

[375] oecd, ”peer review of the competition law and policy in the european community”.utredningar av nya ärenden som inletts av
[372] ambos os textos foram publicados no sítio web da ocde: www.oecd.org/competition

efsa scientific report (2006) 72, 1-99, conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of 1,3-diklorpropen.
efsa scientific report (2006) 72, 1-99, conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of 1,3-dichloropropene (conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas no que se refere à substância activa 1,3-dicloropropeno).