Hai cercato la traduzione di samarbetsorganisationen da Svedese a Portoghese

ekonomiska samarbetsorganisationen
organização de cooperação económica

samarbetsorganisationen för batterier
grupo de trabalho relativo às baterias

gemensamma samarbetsorganisationen för försvarsmateriel
use forças armadas no estrangeiro (0821) em b a ixa do r força de reacção rápida (0821)

europeiska samarbetsorganisationen för nationella språkinstitutioner
federação europeia das instituições linguísticas nacionais

europeiska samarbetsorganisationen för nationellaarbetsgivarföreningar och industriförbund
useiinu (7606)instituto europeu de administração pública (7611)instituto europeu de florença (7611)instituto europeu de normalização (7611)

europeiska samarbetsorganisationen för kommunala och regionala myndigheter
conselho dos municípios e regiões da europa

1unice - samarbetsorganisationen för europeiska arbetsgivarföreningar och industriförbund.
progressos realizados em matéria de acesso à formação profissional contínua

— europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund, unice.
assinado por 14 estados-membros (o reino unido optou por não se associar), o acordo define os objectivos da política social na via traçada pela carta social de 1989: promoção do emprego, melhoria das condições de vida e de trabalho, luta contra a exclusão, desenvolvimento dos recursos humanos, etc.

av erfarenheterna från samarbetsorganisationen för county councils framgår däremot följande:
em princípio, o mesmo aplica-se às funções de controlo e fiscalização das administrações locais.

a) den politiska och ekonomiska samarbetsorganisationen i sydostasien (asean).
a) a associação das nações do sudeste asiático (asean);

detta var den första europeiska samarbetsorganisationen och endast västeuropeiska länder var medlemmar.
primeira organização europeia de cooperação, a oece agrupa unicamente os países da europa ocidental.

sao har uppnått goda resultat och är väl integrerat i den europeiska samarbetsorganisationen för nationella revisionsorgan.
defesa do consumidor: em agosto de 1998, o ministério da indústria e do comércio, que tem competência geral no que respeita aos assuntos dos consumidores, dotou o departamento de comércio interno e política dos consumidores de uma unidade responsável pela política dos consumidores.

europeiska samarbetsorganisationen för kommunala och regionala myndigheterwww.ccre.org/presentation_en.htm
conselho dos municípios e regiões da europa www.ccre.org/presentation_en.htm

enligt samarbetsorganisationen måste det skapas ny kapacitet för att man ska kunna upprätthålla den ekonomiska konkurrenskraften på den globala marknaden.
a associação considera que é necessário criar novas capacidades para manter a competitividade económica no mercado global.

"europeiska unionen välkomnar resultatet av den re­gionala samarbetsorganisationen igad:s ministermö­te i nairobi den 67 maj,
a união continuará a acompanhar o evoluir da situação.

europeiska fackliga samarbetsorganisationen (efs) invände att en restriktiv lönepolitik inte resulterat i fler arbetstillfällen vid tidiga­re tillfällen.
a comissão aprovou o relatório de nel van dijk (v, nl) que preconiza medidas para proteger os menores contra a exploração sexual na união.

”europeiska unionen välkomnar resultatet av den regionala samarbetsorganisationen igad:s ministermöte i nairobi den 6–7 maj,
a união continuará a acompanhar o evoluir da situação.

kontakter med institutionerna, europeiska regionförsamlingen (aer) europeiska samarbetsorganisationen för kommuner och regioner (cemr).
o serviço de relações interinstitucionais e externas

det skotska systemet med bäst valuta för pengarna har inte stöd i någon lag, utan i en frivillig överenskommelse mellan samarbetsorganisationen för lokala myndigheter i skottland och med ministeriet för skottland inom brittiska regeringen.
• associação das cidades alemãs: elaboração de relatórios periódicos sobre o progresso da reforma administrativa dirigidos às instâncias executivas e à assembleia municipal, bem como comparação das prestações a nível intermunicipal.

med beaktande av följande: den 25 september 1995 bemyndigade rådet kommissionen att på gemenskapens vägnar förhandla fram avtal om kontroll av prekursorer och kemiska ämnen med medlemsstaterna i amerikanska samarbetsorganisationen.
considerando que, em 25 de setembro de 1995, o conselho autorizou a comissão a negociar, em nome da comunidade, acordos sobre o controlo de precursores e substâncias químicas com os estados-membros da organização dos estados americanos;