Hai cercato la traduzione di samförstånd da Svedese a Portoghese

samförstånd
consenso

i samförstånd
de comum acordo

uppnå samförstånd
alcançar um entendimento comum

- samhälleligt samförstånd,
- gestão do consenso social;

trepartsavtal om samförstånd
memorando de acordo tripartido

- agera i samförstånd,
- actuará com base no acordo mútuo,

principen om tyst samförstånd
princípio do consentimento tácito

europeiskt samfÖrstÅnd om utveckling
o consenso europeu sobre o desenvolvimento

personer som handlar i samförstånd
pessoas que atuam em concertação

i samförstånd med kommissionens ordförande.
de comum acordo com o presidente da comissão,

→samförstånd om en godtagbar risknivå.
→acordo quanto ao nível de risco aceitável

europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd
consenso europeu em matéria de ajuda humanitária

i samförstånd med kommissionens ordförande, och
de comum acordo com o presidente da comissão,

strävan mot ökat samförstånd och ökad samstämmighet
alcançar um consenso mais amplo e uma maior coerência

samarbetskommittén skall anta beslut i samförstånd.
as decisões do comité de cooperação são tomadas de comum acordo.

bolivia bygga samförstånd och konstitutionell reform
bolívia obtenção de consensos e reforma constitucional

förvaltningskommitténs beslut skall fattas i samförstånd.
as decisões do comité director serão tomadas por consenso.

skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd
...são nomeados,de comum acordo,pelos governos

den gemensamma kommittén skall handla i samförstånd.
o comité misto pronuncia-se por comum acordo.

det gör europaparlamentet, i samförstånd med medlemsstaternas regeringar.
É no prato, liberdade de circular e de trabalhar em toda a o parlamento europeu, de acordo com os governos dos