Hai cercato la traduzione di samhällsmedicin da Svedese a Portoghese

samhällsmedicin
serviços médico-sociais

- samhällsmedicin
- «community medicine» (saúde pública)

under "samhällsmedicin"
À rubrica «medicina comunitária»:

22. under%quot%samhällsmedicin%quot%
iatriki tis ergasias»,«portugal:

i tabellen för ”infektionssjukdomari” och ”samhällsmedicin”:
no quadro relativamente às «doenças infeciosas» e «saúde pública»:

c) under "samhällsmedicin" läggs följande uppgift till:
c) no travessão «community medicine» (saúde pública), é aditada a seguinte menção:

26) under rubriken "samhällsmedicin" skall det för slovakien stå:
(26) em saúde pública, a denominação correspondente à eslováquia deve ler-se:

c) under%quot%samhällsmedicin%quot% läggs följande uppgift till:
c) no travessão «community medicine» (saúde pública), é aditada a seguinte menção:

sverige har framställt en motiverad begäran som syftar till att för denna medlemsstat införa samhällsmedicin i förteckningen över medicinska specialiteter som är gemensamma för två eller flera medlemsstater.
considerando que a suécia apresentou um pedido fundamentado no sentido de incluir a especialidade em medicina de saúde pública relativamente a este estado-membro na lista de especialidades médicas comuns a dois ou mais estados-membros;

grekland har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande uppta benämningarna kärlkirurgi samt samhällsmedicin på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för två eller flera medlemsstater.
considerando que a grécia apresentou um pedido fundamentado no sentido de incluir relativamente a este estado-membro as seguintes denominações: cirurgia vascular e saúde pública na lista de especialidades médicas comuns a dois ou mais estados-membros;

l) vid "samhällsmedicin" skall "grekland: ÊïéíùíéêÞ ÉáôñéêÞ" läggas till och benämningen "community medicine" vid "förenade kungariket" ersättas med "public health medicine".
l) no travessão «community medicine» (saúde pública), relativamente à menção «grécia», é aditada a denominação «ÊïéíùíéêÞ ÉáôñéêÞ» relativamente à menção «reino unido», a denominação «community medicine» é substituída pela denominação «public health medicine»;