Hai cercato la traduzione di utvärderades da Svedese a Portoghese

den utvärderades och förlängdes 2004.
foi reavaliado e reconduzido em 2004.

effekten utvärderades hos 2928 patienter.
a eficácia foi avaliada em 2928 doentes.

År 2006 utvärderades 86 % av myndigheterna.
em 2006, foram avaliadas 86% das administrações.

(7) resultaten av tjänsteresan utvärderades.
(7) os resultados da missão foram avaliados.

forskningen slutfördes och utvärderades under 1998.
a investigação foi completada e avaliada em 1998.

effekten av zerit utvärderades i fyra huvudstudier.
a eficácia do zerit foi avaliada em quatro estudos principais.

bibehållande av klinisk remission utvärderades i charm.
a manutenção da remissão clínica foi avaliada no estudo charm.

processen sage kraschade medan det här uttrycket utvärderades
o processo sage estoirou ao avaliar esta expressão

azacitidins potentiella karcinogenicitet utvärderades hos mus och råtta.
a carcinogenicidade potencial da azacitidina foi avaliada em ratinhos e ratos.

det primära effektmåttet var orr, och os utvärderades också.
o objectivo de eficácia primário foi a orr, e a os também foi avaliada.

i psoriasisstudie 1 (phoenix 1) utvärderades 766 patienter.
o estudo da psoríase 1 (phoenix 1) avaliou 766 doentes.

de 333kapitalprojekt som utvärderades avbanken resulteradeibeviljadelån på45,8miljarder euro.
os desembolsos ascenderam a eur 38 600milhões, sendo56%denominados emeuros.

genotoxicitet sunitinibs genotoxiska potential utvärderades in vitro och in vivo.
genotoxicidade o potencial genotóxico do sunitinib foi avaliado in vitro e in vivo.

utveckling av inhibitorer advates immunogenicitet utvärderades hos tidigare behandlade patienter.
desenvolvimento de inibidores a imunogenicidade de advate foi avaliada em doentes tratados previamente.

kvarstående behandlingssvar utvärderades genom behandlingssvaret sex månader efter avslutad behandling.
a resposta mantida foi avaliada pela taxa de resposta registada seis meses após a suspensão do tratamento.

försökspersoner med svår leverfunktionsnedsättning (child- pugh klass c) utvärderades inte.
não foram avaliados indivíduos com insuficiência hepática grave (classe c da classificação child- pugh).

invasiva hemodynamiska parameterar utvärderades vid baslinjevärdet och efter 12 veckors behandling.
os parâmetros hemodinâmicos invasivos foram avaliados no início e após 12 semanas de tratamento.

bibehållande av klinisk remission utvärderades i cd- studie iii (charm).
a manutenção da remissão clínica foi avaliada no estudo dc iii (charm).

säkerheten hos ionsys 40 mikrogram utvärderades hos totalt 791 patienter i kontrollerade kliniska studier.
no âmbito de estudos clínicos controlados, a segurança de ionsys 40 microgramas foi avaliada num total de 791 doentes.

- hjärttransplantation utvärderades i en prospektiv, randomiserad, kontrollerad studie (n = 97).
- transplante cardíaco foi determinada num estudo prospectivo, aleatorizado, controlado (n = 97).