Hai cercato la traduzione di växtbaserat da Svedese a Portoghese

växtbaserat material
substância derivada de plantas

växtbaserat läkemedel för humant bruk
medicamento à base de plantas para uso humano

traditionellt växtbaserat läkemedel använt för behandling av lindrig menstruationssmärta.
medicamento tradicional à base de plantas para o tratamento sintomático de espasmos ligeiros associados ao período menstrual.

traditionellt växtbaserat läkemedel använt som upphostningsbefrämjande medel vid hosta i samband med förkylning.
medicamento tradicional à base de plantas utilizado como expectorante na tosse associada a constipações.

- produkter som innehåller johannesört (hypericum perforatum) (ett växtbaserat läkemedel mot
não é recomendada a associação de intelence com qualquer um dos seguintes medicamentos: − tipranavir/ ritonavir (medicamentos anti- vih) − carbamazepina, fenobarbital, fenitoína (medicamentos que previnem as convulsões) − rifampicina, porque é contra- indicada com inibidores da protease potenciados e rifapentina (medicamentos para o tratamento de algumas infecções, tais como a tuberculose) − produtos que contenham hipericão (hypericum perforatum) (uma preparação à base de plantas utilizada para a depressão).

produkten är ett traditionellt växtbaserat läkemedel för användning vid vissa indikationer som uteslutande grundar sig på långvarig användning.
medicamento tradicional à base de plantas, para utilização nas indicações especificadas, baseado exclusivamente numa utilização de longa data.

det andra ändringsförslaget föreskriver att den förteckning som skall upprättas av kommittén för växtbaserade läkemedel endast bör omfatta medicinsk användning av växtbaserat material.
finalmente, pedem que os doentes sejam integrados no mundo do trabalho na medida do possível, através de disposições práticas que tenham em conta a sua condição, a fim de tornar os doentes tão independentes quanto possível.

tala om för läkare om du tar: • läkemedel mot hiv- infektion (t. ex. ritonavir) • läkemedel mot infektion, t. ex. ampicillin, rifampicin, griseofulvin eller tetracyklin • läkemedel mot epilepsi, t. ex. topiramat, barbiturater, fenylbutazon, fenytoinnatrium, karmazepin, primidon, hydantoiner, oxkarbamazepin eller felbamat • bosentan som används mot högt blodtryck i lungartärerna (pulmonell arteriell hypertension) • modafinil, ett stämningshöjande ämne • johannesört, ett tradionellt växtbaserat läkemedel mot depression
- medicamentos para infecções como ampicilina, rifampicina, griseofulvina e tetraciclina;