Hai cercato la traduzione di vadderade da Svedese a Portoghese

vadderade kuvert
envelopes acolchoados

vadderade grytlappar av textila material
pegas acolchoadas de material têxtil

om ändring av förordning (eeg) nr 989/89 vad gäller klassificering av vadderade västar i kombinerade nomenklaturen
que altera o regulamento (cee) n.o 989/89 da comissão relativo à classificação de coletes acolchoados na nomenclatura combinada

”med avvikelse från första stycket ska dessa nummer omfatta vadderade västar, trots det faktum att de saknar ärmar.”
«em derrogação do disposto no primeiro parágrafo, essas posições incluem os coletes acolchoados, apesar do facto de não possuírem mangas.»

infoga vadderande mellanslag omkring operatorer. när de väl vadderats, förblir operatorer vadderade. det finns inget alternativ för att ta bort vaddering av operatorer.
insere um preenchimento de espaços em torno dos operadores. logo que estejam preenchidos, os operadores assim permanecerão. não existe nenhuma opção de remoção do preenchimento de operadores.

det bör finnas lämplig utrustning för infångning och hantering, t.ex. nät som är i gott skick och i lämpliga storlekar och mörka nät med vadderade kanter för små fåglar.
deveria estar disponível equipamento apropriado para a captura e manipulação, por exemplo, redes bem mantidas de tamanhos adequados e, para as aves pequenas, redes escurecidas com bordos acolchoados.

som ett bevis för att normerna näst­an uteslutande är fokuserade på ska­dor och inte på smärta, lidande och stress, ser pimenta det faktum att s.k. vadderade fällor kan komma att uppfylla kraven och godkännas som
estrangeiros dos quinze estados­membros, dos dez países candidatos da europa central e oriental e de chipre, satisfação essa reforçada por o conselho europeu ter igual­mente estipulado o princípio de que que todos os pedidos de adesão destes países serão avaliados com base nos mesmos critérios e que todos participarão no processo de adesão em condições de igualdade.

vadderad vara
pasta para enchumaços