Hai cercato la traduzione di varukod da Svedese a Portoghese

varukod
posição pautal

varukod (kn)
código do produto (código nc)

i.19 varukod (hs)
código do produto (código sh)

varukod enligt ”harmonized
código da harmonised tariff

varukod enligt kombinerade nomenklaturen
código do produto da nomenclatura combinada

varukod (i förekommande fall)16.
código do produto de base (se aplicável)16.

varukod enligt ”harmonized tariff schedule of the united states”
código da harmonised tariff schedule of the usa

indisk importstatistik, varukod 8541 40 11 solceller, även monterade i moduler/paneler.
estatísticas de importação da Índia, código de mercadoria 8541 40 11 células solares/células fotovoltaicas, mesmo reunidas num módulo/painel.

i justeringarna ska det statistiska värdet anges med en uppdelning åtminstone efter partnerland, varukod på kapitelnivå i kombinerade nomenklaturen och månatlig referensperiod.
os ajustamentos devem indicar o valor estatístico, pelo menos em termos de repartição por país parceiro, do código de bens a nível de capítulo da nomenclatura combinada e do período de referência mensal.

import av klÄder och tillbehÖr till klÄder samt andra varor av pÄlsskinn enligt varukod 4303 i eu-25 (i ton)
importaÇÃo total de vestuÁrio, seus acessÓrios e outros artefactos de peles com pÊlo de acordo com o código 4303 na ue 25 (toneladas)

varukod i enlighet med avsnittet eller den tvåsiffriga nivån i bilagan till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 451/2008.
código dos bens, em função da secção ou do nível de dois dígitos, definido no anexo do regulamento (ce) n.o 451/2008 do parlamento europeu e do conselho;

det är lämpligt att anpassa bestämmelserna för ifyllandet av box 33 av kontrollkopian t5, t5 a och kolumnen med titeln "varukod" i lastspecifikation t5 till bestämmelserna som rör enhetsdokumentet.
considerando que é oportuno adaptar as disposições relativas à casa 33 do exemplar de controlo t5 e do exemplar t5a e à rubrica «código das mercadorias» da lista de carga t5 às disposições relativas ao documento administrativo único.

javor pivka tillverkar följande produkter, med de marknadsandelar i eu som anges nedan (uppgifterna gäller 2003 och kn-numret är en varukod enligt kombinerade nomenklaturen):
gama de produtos fabricados pela javor pivka e respectivas quotas de mercado (os números referem-se a 2003 e os códigos correspondem à nomenclatura combinada):

gjorda justeringar vid tillämpningen av artikel 12 i förordning (eg) nr 638/2004 ska rapporteras till eurostat med uppdelning efter partnermedlemsstat och varukod på minst kn-kapitelnivå.
as adaptações efectuadas em aplicação do artigo 12.o do regulamento (ce) n.o 683/2004 são transmitidas à comissão (eurostat) com, no mínimo, uma repartição por estado-membro parceiro e código do bem ao nível de capítulo da nc.

%quot%-de skall underrätta kommissionen om de kvantiteter inom varje tolvsiffrig produktkod eller inom varje åttasiffrig varukod som omfattas av förskottering av bidraget enligt kapitel 3 i avdelning ii. koderna skall samlas under respektive sektor. medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att underrättelsen sker senast den andra månaden efter den månad då betalningsdeklarationen godkändes.%quot%
"-as quantidades relativas a cada código com 12 algarismos, para os produtos, ou com oito algarismos, para as mercadorias, colocados sob regime de pré-financiamento da restituição referido no capítulo 3 do título ii. os códigos são agrupados por sector. os estados-membros tomarão as medidas necessárias para assegurar que a comunicação seja efectuada o mais tardar no segundo mês seguinte ao da aceitação da declaração de pagamento.".