Hai cercato la traduzione di veterinärkontroller da Svedese a Portoghese

veterinärkontroller
controlos veterinários

offentliga veterinärkontroller
controlos veterinários oficiais

veterinärkontroller om märkning
controlos veterinários

veterinärkontroller av vissa växtprodukter
controlos veterinários de certos produtos vegetais

regelbundna veterinärkontroller på jordbruksföretagen.
a supervisão veterinária de rotina nas explorações.

förfarande efter genomförandet av veterinärkontroller
procedimento a seguir depois de completados os controlos veterinários

de har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.
serem regularmente objecto de controlos veterinários oficiais,

samordning och utvÄrdering av systemet fÖr veterinÄrkontroller
coordenaÇÃo eavaliaÇÃo do sistema de controlos veterinÁrios

veterinärkontroller av djur och produkter förtecknade i bilaga 1
controlos veterinários de animais e produtos incluídos na lista do anexo i

enligt direktiven avskaffades veterinärkontroller vid de inre gränserna.
em conformidade com estes diplomas, os controlos veterinários efectuados nas fronteiras nacionais foram abolidos.

samordningen av medlemsstaternas system fÖr veterinÄrkontroller behÖver fÖrbÄttras
a coordenaÇÃo dos sistemas de controlos veterinÁrios dos estadosmembros precisa de ser melhorada

om veterinärkontroller av produkter från tredje land vid gemenskapens gränskontrollstationer
que define os procedimentos de controlo veterinário nos postos de inspecção fronteiriços da comunidade a aplicar a produtos importados de países terceiros

angående: fao:s oro över bristande samordning av veterinärkontroller
objecto: alerta da fao relativamente à falta de coordenação nos controlos veterinários

kommissionens Övervakning av de nationella systemen fÖr fÖrvaltning av veterinÄrkontroller
vigilÂncia pela comissÃo dos sistemas nacionais de gestÃo dos controlos veterinÁrios

fördragsbrott ­ direktiv 89/662/eeg veterinärkontroller underlåtenhet att införliva
peterbroeck, van campenhout & cie scs/ /estado belga poder do juiz nacional para apreciar oficiosamente a compatibilidade do direito nacional com o direito comunitário

gemenskapen skall hjälpa till att förbättra effektiviteten vid veterinärkontroller genom att ge
a comunidade contribuirá para tornar mais eficaz o regime dos controlos veterinários:

vitboken omfattar veterinärkontroller, fytosanitära kontroller och kontroller av djurfoder samt saluföringskrav fór olika produkter.
do total de 6,53 milhões de hectares de superfície, os terrenos agrícolas ocupam 3,5 milhões de hectares.

de skall komma från anläggningar, centraler eller organisationer som undergår regelbundna offentliga veterinärkontroller enligt punkt 3.
devem provir de uma exploração, de um centro ou de um organismo que se encontre sujeito a controles veterinários oficiais regulares, nos termos do no. 3;

91/493/eeg, 92/45/eeg och 92/118/eeg: veterinärkontroller av produkter från tredje land
5­96/1.3.124 92/45/cee c 92/118/cee: controles veterinários para os produtos pro­venientes de países terceiros

a) inrättningens verksamhet skall stå under strikt veterinärkontroll.
a) o estabelecimento deve funcionar sob controlo veterinário rigoroso,