Hai cercato la traduzione di födsel da Svedese a Romeno

födsel
naştere

3 utveckling efter födsel.
3 embrionare/ fetale, naşterii sau dezvoltării post- natale.

förlossning eller utveckling efter födsel. m
este necesară prudenţă atunci când se prescrie la gravide.

dosering barn och tonåringar (från födsel och till och med 15 års ålder):
doze copii şi adolescenţi (de la naştere până la vârsta de 15 ani):

de flesta (61%) fick normal utgång med avseende på fullgångenhet och normal födsel.
majoritatea (61%) au avut o evoluţie normală, în sensul unei sarcini duse până la termen şi al unei naşteri normale.

djurstudier tyder inte på direkta skadliga effekter vad gäller graviditet, förlossning eller utveckling efter födsel.
studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe asupra sarcinii, naşterii sau dezvoltării postnatale.

in otillräckliga vad gäller påverkan på graviditet, embryonal - / fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel.
t iz a limitate, studiile la animale sunt insuficiente cu privire la efectele asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/ fetale, naşterii şi dezvoltării post- natale.

djurstudier tyder inte på direkta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal - / fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel.
studiile la animale nu au indicat efecte dăunătoare directe în ceea ce priveşte sarcina, dezvoltarea embrionară/ fetală, naşterea sau dezvoltarea postnatală.

djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal - / fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel.
studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/ fetale, naşterii sau dezvoltării post- natale.

a) är födda och sedan födseln har hållits inom gemenskapen, eller
(a) să fi fost născute şi crescute de la naştere pe teritoriul comunităţii, sau