Hai cercato la traduzione di förbränningsförhållandena da Svedese a Romeno

gÄvle kraftvÄrme utrustning för behandling av rökgaser, utrustning för behandling eller förvaring av restprodukter och avloppsvatten vid anläggningen, skorsten, apparatur och system för reglering av förbränning samt för registrering och övervakning av förbränningsförhållandena.
gÄvle kraftvÄrme instalațiile de tratare sau de depozitare a reziduurilor și a apelor reziduale; coșul de fum; aparatele și sistemele de comandă a operațiunilor de incinerare, de înregistrare și supraveghere a condițiilor de incinerare;

stofthalten i utsläppen får inte i något fall överskrida 600 mg/nm³ under de tidsperioder som avses i föregående stycke. alla övriga villkor, särskilt de som avser förbränningsförhållandena, skall vara uppfyllda.
conţinutul în pulberi al evacuărilot nu poate depăşi, în nici o situaţie, 600 mg/nm3 pe parcursul perioadelor menţionate în paragraful anterior, iar toate celelalte condiţii, mai ales condiţiile de ardere, trebuie respectate.

denna definition omfattar hela anläggningen och området som hör till anläggningen med brännugnen och dess system för avfalls-, bränsle- och lufttillförsel jämte anordningar och system för kontroll av förbränningsprocessen och för kontinuerlig registrering och övervakning av förbränningsförhållandena.
această definiţie include amplasarea şi întreaga instalaţie care cuprinde incineratorul, deşeurile incineratorului, sistemele de aprovizonare cu combustibil şi aer şi dispozitivele şi sistemele de verificare a operaţiunilor de incinerare şi de înregistrare şi monitorizare permanentă a condiţiilor de incinerare.

denna definition omfattar hela förbränningsanläggningen och det tillhörande området med samtliga förbränningslinjer, utrymmen för mottagning och förvaring av avfall samt utrustning för förbehandling vid anläggningen, anläggningens system för tillförsel av avfall, bränsle och luft, värmepanna, utrustning för behandling av rökgaser, utrustning för behandling eller förvaring av restprodukter och avloppsvatten vid anläggningen, skorsten, apparatur och system för reglering av förbränning samt för registrering och övervakning av förbränningsförhållandena.
prezenta definiţie include amplasamentul şi ansamblul instalaţiei formate din toate liniile de incinerare, instalaţiile de recepţie, de depozitare şi de tratare prealabilă a deşeurilor pe amplasament; sistemele sale de alimentare cu deşeuri, combustibil şi aer; cazanul; instalaţiile de tratare a gazelor de eşapament; pe amplasament, instalaţiile de tratare sau de depozitare a reziduurilor şi a apelor reziduale, coşul de fum; aparatele şi sistemele de comandă ale operaţiunilor de incinerare şi de înregistrare şi supraveghere a condiţiilor de incinerare;