Hai cercato la traduzione di flygtrafiktjänster da Svedese a Romeno

leverantörer av flygtrafiktjänster,
furnizori de servicii de navigație aeriană;

- leverantörer av flygtrafiktjänster,
- furnizori de servicii de navigaţie aeriană,

paneuropeisk flygledningstjänst/flygtrafiktjänster
atm/ans paneuropene

gemensamt avgiftssystem för flygtrafiktjänster
schemă comună de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană

certifiering av leverantörer av flygtrafiktjänster
certificarea furnizorilor de servicii de navigaţie aeriană

14. paket av tjänster: två eller fler flygtrafiktjänster.
14. "pachet de servicii" înseamnă două sau mai multe servicii de navigaţie aeriană;

de nationella tillsynsmyndigheterna skall vara oberoende av leverantörer av flygtrafiktjänster.
autorităţile naţionale de supraveghere sunt independente faţă de furnizorii de servicii de navigaţie aeriană.

a) göra det möjligt att jämföra och förbättra tillhandahållandet av flygtrafiktjänster,
(a) să permită compararea şi îmbunătăţirea furnizării serviciilor de navigaţie aeriană;

b) hjälpa leverantörerna av flygtrafiktjänster att tillhandahålla de tjänster som krävs,
(b) să ajute furnizorii de servicii să presteze serviciile solicitate;

c) förbättra samrådsförfarandet mellan luftrummets användare, leverantörerna av flygtrafiktjänster och flygplatserna,
(c) să (c)îmbunătăţească procesul consultativ între utilizatorii spaţiului aerian, furnizorii de servicii de navigaţie aeriană şi aeroporturi;

a) avgifter skall fastställas för tillgängligheten av flygtrafiktjänster på ett icke-diskriminerande sätt.
(a) tarifele pentru furnizarea de servicii de navigaţie aeriană se stabilesc în condiţii nediscriminatorii.

c) kostnaden för olika flygtrafiktjänster skall identifieras separat i enlighet med artikel 12.3.
(c) costul diferitelor servicii de navigaţie aeriană se identifică separat, conform articolului 12 alineatul (3);

(8) ett väl fungerande luftfartssystem kräver också enhetliga och höga flygsäkerhetsregler för leverantörer av flygtrafiktjänster.
(8) buna funcţionare a sistemului de transport aerian necesită, de asemenea, standarde înalte şi unitare de siguranţă pentru furnizorii de servicii de navigaţie aeriană.

5. leverantörer av flygtrafiktjänster: varje offentlig eller privat enhet som tillhandahåller flygtrafiktjänster för allmän flygtrafik.
5. "furnizor de servicii de navigaţie aeriană" înseamnă o entitate de drept public sau privat care prestează servicii de navigaţie pentru traficul aerian general;

(21) det bör inte förekomma någon diskriminering mellan luftrummets användare när det gäller tillhandahållande av likvärdiga flygtrafiktjänster.
(21) nu ar trebui să existe nici o discriminare între utilizatorii spaţiului aerian cu privire la furnizarea de servicii echivalente de navigaţie aeriană.

4. flygtrafiktjänster: flygtrafiklednings-, kommunikations-, navigations- och övervakningstjänster, flygvädertjänst och flygbriefingtjänster.
4. "servicii de navigaţie aeriană" înseamnă servicii de trafic aerian, servicii de comunicaţie, navigaţie şi supraveghere, servicii meteorologice pentru navigaţia aeriană şi servicii de informaţii aeronautice;

i kommissionens genomförandeförordning (eu) nr 391/2013 [2] fastställs ett gemensamt avgiftssystem för flygtrafiktjänster.
regulamentul de punere în aplicare (ue) nr. 391/2013 al comisiei [2] stabilește o schemă comună de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană.

förordning (eg) nr 1108/2009 inom området flygplatser, flygledningstjänst och flygtrafiktjänster (eut l 309, 24.11.2009).
regulamentul (ce) nr. 1108/2009 în domeniul aerodromurilor, al gestionării traficului aerian și al serviciilor de navigaţie aeriană [jo l 309, 24.11.2009].