Hai cercato la traduzione di giltighetsperioden da Svedese a Romeno

- skall giltighetsperioden för kontrolldokumentet vara fyra månader,
- perioada de valabilitate a documentului de supraveghere este stabilită la patru luni,

om ändring av giltighetsperioden för beslut 2003/71/eg
de modificare a deciziei 2003/71/ce privind perioada de valabilitate a acesteia

d) längsta giltighetsperioden för det officiella godkännandet av en sort.
d) durata maximă de valabilitate a acceptării oficiale a unui soi.

giltighetsperioden för de importtillstånd som utfärdats av medlemsstaternas behöriga myndigheter skall vara sex månader.
durata de validitate a autorizaţiilor de import eliberate de autorităţile competente ale statelor membre este stabilită la şase luni.

giltighetsperioden för det provisoriska gränsvärdet skall fastställas i den antagna rättsakten och får inte överstiga fyra år.
perioada de valabilitate a conţinutului maxim temporar este fixată în actul juridic adoptat şi nu poate depăşi patru ani.

om ändring av beslut 2000/40/eg när det gäller giltighetsperioden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av gemenskapens miljömärke till kylskåp
de modificare a deciziei 2000/40/ce privind perioada de valabilitate a criteriilor ecologice de atribuire a etichetei ecologice comunitare pentru frigidere

giltighetsperioden för beslut 2011/465/eu, som förlängts och ändrats genom beslut 2012/404/eu, är till och med den 19 juli 2013.
perioada de valabilitate a deciziei 2011/465/ue, așa cum a fost prelungită și modificată prin decizia 2012/404/ue, încetează la 19 iulie 2013.

bevis om att stödlicensen har använts skall lämnas inom 30 dagar efter utgången av licensens giltighetsperiod, utom i fall av force majeure.
dovada de utilizare a certificatului de ajutor este prezentată în treizeci de zile de la expirarea termenului de valabilitate a certificatului, în afara cazului de forţă majoră.