Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hämmar glukuronidering av lamotrigin valproat
medicamente care inhibă semnificativ glucuronoconjugarea lamotriginei valproat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ritonavir kan inducera glukuronidering av metadon.
ritonavirul poate induce glucuronoconjugarea metadonei.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inverkan av andra läkemedel på glukuronidering av lamotrigin
efectele altor medicamente asupra glucuronoconjugăriii lamotriginei
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
emtricitabin hämmade inte det enzym som ansvarar för glukuronidering.
emtricitabina nu a inhibat enzima responsabilă de glucuronoconjugare.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sorafenib hämmar in vitro glukuronidering via ugt1a1 och ugt1a9.
glucuronidarea mediată de ugt1a1 şi ugt1a9 a fost inhibată de sorafenib in vitro.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nedsatt leverfunktion raltegravir elimineras huvudsakligen via glukuronidering i levern.
insuficienţa hepatică raltegravirul este eliminat în prinicpal prin glucuronoconjugare la nivel hepatic.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en liten procentuell del av vitamin d3 genomgår glukuronidering före eliminering.
un mic procent de vitamină d3 suferă glucuronidare înainte de eliminare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
irbesartan metaboliseras huvudsakligen av cyp2c9 och i mindre utsträckning genom glukuronidering.
nu s- au observat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glukuronidering är den främsta metaboliseringsvägen för deferasirox, med efterföljande utsöndring via gallan.
biotransformare glucuronidarea este principala cale de metabolizare a deferasirox, urmată de excreţia biliară.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
morfinnivåerna kan minska på grund av induktion av glukuronidering av samtidigt administrerat ritonavir.
concentraţiile plasmatice de morfină pot fi scăzute datorită inducerii glucuronoconjugării de către ritonavirul administrat concomitent.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lätt induktion av glukuronidering ses även vid behandling med 80 mg oralt aprepitant givet under 7 dagar.
inducţia uşoară a glucuronoconjugării este observată şi după administrarea orală a unei doze de 80 mg aprepitant timp de 7 zile.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
begränsade data pekar på att probenecid genom minskad glukuronidering ökar halveringstid och auc i plasma för zidovudin.
date limitate sugerează că probenecidul determină creşterea timpului mediu de înjumătăţire plasmatică şi a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp de zidovudină prin scăderea glucuronoconjugării.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
läkemedel som hämmar glukuronidering, såsom nsaid och probenecid, kan teoretiskt påverka elimineringen av febuxostat.
medicamentele care inhibă glucuronoconjugarea, cum sunt medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene şi probenecidul, pot teoretic să afecteze eliminarea febuxostatului.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ritonavir inducerar oxidering av cyp2c9 och glukuronidering, och förväntas som ett resultat minska plasmakoncentrationerna av antikonvulsiva läkemedel.
ritonavir induce oxidarea prin intermediul cyp2c9 şi glucuronoconjugarea şi în consecinţă, este de aşteptat să determine scăderea concentraţiilor plasmatice ale anticonvulsivantelor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inducerare av glukuronidering potenta inducerare av ugt- enzymer kan eventuellt medföra ökad metabolism och minskad effekt av febuxostat.
inductori ai glucuronoconjugării inductorii puternici ai enzimelor ugt pot determina o metabolizare crescută şi o eficacitate redusă a febuxostatului.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
emtricitabin hämmade inte heller uridin- 5 ’ - difosfoglukuronyltransferas, det enzym som är ansvarigt för glukuronidering.
de asemenea, emtricitabina nu a inhibat uridin- 5 '- difosfoglucuronil transferaza, enzima responsabilă de glucuronoconjugare.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inducerar glukuronidering av lamotrigin fenytoin karbamazepin fenobarbital primidon rifampicin lopinavir/ ritonavir etinylöstradiol/ levonorgestrel kombination *
medicamente care induc semnificativ glucuronoconjugare lamotriginei fenitoină carbamazepină fenobarbital primidonă rifampicină lopinavir/ ritonavir combinaţia etinilestradiol/ levonorgestrel *
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
huvudmetabolismvägen är glukuronidering av entakapon och dess aktiva metabolit, cis - isomeren, som utgör cirka 5% av totala plasmamängden.
principala cale metabolică este glucuronidarea entacaponei şi a metabolitului său activ, izomerul cis, fiind responsabilă pentru aproximativ 5% din cantitatea plasmatică totală.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baserat på in vivo - och in vitro- studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via ugt1a1- medierad glukuronidering.
pe baza studiilor in vitro şi in vivo, raltegravirul este eliminat în principal pe calea glucuronidării mediate de ugt1a1.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efter avslutad 3- dagarsbehandling (cinv) ger aprepitant en kortvarig måttlig induktion av cyp2c9 och en kortvarig lätt induktion av cyp3a4 och glukuronidering.
după terminarea tratamentului cu regimul de 3 zile cinv, emend determină o inducţie moderată şi tranzitorie a cyp2c9 şi o inducţie uşoară şi tranzitorie a cyp3a4 şi a glucuronoconjugării.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: