Hai cercato la traduzione di hand da Svedese a Romeno

hand
mână

stängd hand
mînă închisă

kvar på hand:
stoc rămas:

en hjälpande hand
o mână de ajutor

i andra hand:
şi, în al doilea rând,

kvar på hand: ~a
au mai rămas: ~a

ge en annan hand
Împarte o altă mână

för hand- och armvibration:
pentru vibraţiile transmise sistemului mână-braţ:

de två går hand i hand.
cele două merg mână în mână.

en hjÄlpande hand fÖr vÄxter
o mÂnĂ de ajutor pentru plante

leverantörsdeklarationen ska undertecknas för hand.
declarațiile furnizorilor se semnează de mână.

& skriv in serveradress för hand
introduceți manual adresa serverului

bild b.1 hand- och armvibrationer
2.4.2 expunerea parţială la vibraţii

varningssignalerna visar sig efter hand.
semnele de avertizare apar treptat.

— i första hand avvisa överklagandet,
— în principal, respingerea recursului ca inadmisibil;

stoppa eller återuppta filindexering för hand
suspendă sau reia manual indexatorul de fișiere

ursprungsdeklarationer ska undertecknas för hand av exportören.
declarațiile de origine poartă semnătura olografă originală a exportatorului.

fakturadeklarationer skall undertecknas för hand av exportören.
declaraţiile pe factură poartă semnătura originală olografă a exportatorului.

dessa avfallsplaner skall i första hand omfatta
aceste planuri se referă mai ales la următoarele:

sådana säten skall användas i första hand.
aceste locuri trebuie ocupate cu prioritate.