Hai cercato la traduzione di identifierades da Svedese a Romeno

inga nya kovariateffekter identifierades.
nu s- au identificat noi efecte ale covariantelor.

ingen ljud- cd identifierades
niciun disc audio detectat

två mindre metaboliter identifierades också.
au fost identificaţi alţi doi metaboliţi de importanţă minoră.

flera metaboliter identifierades i urin och feces.
s- au identificat câţiva metaboliţi în urină şi materii fecale.

inga ytterligare säkerhetsproblem identifierades hos dessa patienter.
În cazul acestor pacienţi nu au fost identificate alte probleme de siguranţă.

inga signifikanta farmakokinetiska skillnader mellan könen identifierades.
nu s- au identificat diferenţe farmacocinetice semnificative în funcţie de sex.

hos dessa behandlingsnaiva patienter identifierades följande läkemedelsbiverkningar:
la aceşti pacienţi care nu au mai fost supuşi anterior la tratament, s- au identificat următoarele reacţii adverse la medicament:

13 två metaboliter identifierades i plasma och urin från människa.
la om, au fost identificaţi doi metaboliţi în plasmă şi urină.

sådana avvikare identifierades tidigare i konvergensrapporterna för 2004 och 2010.
astfel de excepții au fost identificate în trecut în cadrul rapoartelor de convergență 2004 și 2010.

biverkningar med okänd frekvens identifierades via övervakning efter maknadsföring.
evenimentele menţionate ca fiind cu mai puţin frecvente au fost identificate în studiile după punerea pe piaţă.

vid kommissionens revision 2008 identifierades problem medberäkningenavpermanent betesmark i portugal.
auditul comisiei efectuatîn 2008 aidentificat probleme de calculare a zonei alocate pășunilor permanente în portugalia.

hos patienter med ankyloserande spondylit som behandlades med adalimumab identifierades anti -
la pacienţii care nu au primit metotrexat concomitent, incidenţa a fost de 13, 5% (24/ 178 subiecţi), comparativ cu 7% (14 din 198 subiecţi) atunci când adalimumab a fost utilizat ca medicaţie suplimentară metotrexatului.

alla signalutvärderingsrapporter skall tillhandahållas, även de som senare inte identifierades som signaler.
se va include un rezumat al distribuirii vaccinului şi se vor furniza detalii privind numărul de doze de vaccin distribuite în:

hos 61 av dessa 117 patienter identifierades fip1l1- pdgfrα- fusionskinas.
la 61 din aceşti 117 pacienţi, s- a identificat kinaza de fuziune fip1l1- fcdp- rα.

hos gnagare identifierades målorganen som hematopoetiska systemet, blodkoaguleringssystemet, lever och tyreoidea.
la rozătoare, organele ţintă identificate au fost sistemul hematopoietic, sistemul coagulării sanguine, ficatul şi tiroida.

inom polisen i f.d.jugoslaviska republiken makedonien identifierades 30 centrala ledande befattningar.
În cadrul poliţiei fostei republici iugoslave a macedoniei au fost identificate 30 de posturi-cheie de conducere.

det finns tre huvudsakliga metaboliseringsvägar identifierade:
14 există trei căi metabolice principale identificate: