Hai cercato la traduzione di jordbruksmetoder da Svedese a Romeno

främja avtal och hållbara jordbruksmetoder
gal-ul a jucat un rol important în sprijinirea și promovarea proiectului.

markanvändning och jordbruksmetoder, inbegripet växtföljd,
de utilizarea solurilor și a practicilor agricole, în special de sistemele de rotație a culturilor;

- upprätthålla och främja resurssnåla jordbruksmetoder,
- conservarea şi promovarea unor sisteme de exploatare agricolă cu consum scăzut,

förbättra jordbruksmetoder genom att välja bättre sorter,
îmbunătățirea practicilor agronomice prin selectarea unor varietăți mai bune de culturi;

stöd till jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön
plată pentru practici agricole benefice pentru climă și mediu

uppmuntrar den gemensamma jordbrukspolitiken till jordbruksmetoder som skadar miljön?
Încurajează pac metode agricole care dăunează mediului?

jordbruksmetoder som skulle kunna ge upphov till föroreningar kontrollerades inte.
nu au fost verificate practicile agricole susceptibile să polueze.

jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön ska bestå av följande
practicile agricole benefice pentru climă și mediu sunt următoarele:

informera vetenskapssamhället om vilka forskningsbehov som finns när det gäller dagens jordbruksmetoder.
informarea comunității științifice cu privire la nevoile în materie de cercetare ale practicii agricole.

ett stöd till jordbrukare som tillämpar jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön.
o plată pentru fermierii care aplică practici agricole benefice pentru climă și mediu;

betalningar för att bevara traditionella jordbruksmetoder som leder till fortlöpande fortbestånd för alpina ängar.
plati in vederea mentinerii practicilor agricole traditionale care conduc la pastrarea pajistilor alpine.

i form av stöd för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt avdelning iii kapitel 3
sub formă de plată pentru practici agricole benefice pentru climă și mediu, astfel cum este menționată la titlul iii capitolul 3;

- att bevara och främja hållbara jordbruksmetoder, som särskilt beaktar krav för skydd av miljön.
- conservarea şi promovarea unor sisteme de exploatare agricolă durabilă având în vedere în special normele de protecţie a mediului.

denna åtgärd ska syfta till att upprätthålla och främja nödvändiga övergångar till jordbruksmetoder som gynnar miljön och klimatet.
această măsură urmărește conservarea și promovarea schimbărilor necesare la nivelul practicilor agricole care aduc o contribuție pozitivă mediului și climei.

programmen uppmuntrar jordbrukarna att tillhandahålla miljötjänster som sträcker sig längre än till att använda goda jordbruksmetoder och följa grundläggande lagstiftning.
ele încurajează agricultorii să furnizeze servicii de mediu care depăşesc bunele practici agricole obişnuite.

det ges inga detaljer om typer av och exempel på jordbruksmetoder och tillhörande kontrollpunkter vilket är nödvändigt för att den rättsliga ramen ska bli operativ.
documentul nu conţine detalii cu privirela tipuri și exemple de practici agricole sau la punctele de control aferente, deși astfel de detaliisunt necesare pentrufuncţionarea cadruluijuridic.

a) kraven för de slutprodukter som omfattas av ett system skall grundas på noggrant angivna skyldigheter i fråga om jordbruksmetoder som ger garantier för
(a) specificitatea produsului final obţinut în temeiul programelor respective decurge din obligaţii precise în ceea ce priveşte metodele de producţie agricolă ce garantează:

som medför stora förändringar i fråga om markanvändning och/eller stora restriktioner i fråga om jordbruksmetoder som leder till en betydande inkomstförlust.
impun schimbări majore ale tipului de utilizare a terenurilor și/sau restricții importante în privința practicilor agricole, care au ca efect o scădere considerabilă a venitului.

om det är berättigat med hänsyn till de odlingstekniska eller miljömässiga omständigheterna får hänsyn tas till de ekonomiska följderna av att jordbruksmark läggs ned eller av att vissa jordbruksmetoder inte längre används.
consecinţele economice ale abandonului terenurilor sau ale încetării anumitor practici agricole pot fi luate în considerare în măsura în care condiţiile agronomice sau de mediu justifică acest lucru.

ett av den nya gemensamma jordbrukspolitikens syften är att förbättra miljöprestandan genom obligatoriska miljövillkor för direktstödet som kommer att stödja jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön och som är tillämplig i hela unionen.
unul dintre obiectivele noii pac este sporirea performanței de mediu prin introducerea, în cadrul plăților directe, a unei componente obligatorii de „ecologizare”, care va sprijini practicile agricole benefice pentru climă și mediu aplicabile în întreaga uniune.