Hai cercato la traduzione di koncernredovisningar da Svedese a Romeno

koncernredovisningar
situații financiare consolidate

upprättande av koncernredovisningar
Întocmirea situațiilor financiare consolidate

koncernredovisningar och andra berÄttelser
situaȚii financiare Și rapoarte consolidate

Årsbokslut och koncernredovisningar bör granskas.
situațiile financiare anuale și situațiile financiare consolidate ar trebui auditate.

tillämpningsområdet för koncernredovisningar och andra berättelser
domeniul de aplicare al situațiilor financiare consolidate și al rapoartelor

punkt 1 ska tillämpas på koncernredovisningar och förvaltningsberättelser för koncern.
alineatul (1) se aplică în ceea ce privește situațiile financiare consolidate și rapoartele consolidate ale administratorilor.

anger denna standard vilka redovisningskrav som utformningen av koncernredovisningar omfattas av, och
stabilește dispozițiile contabile pentru întocmirea situațiilor financiare consolidate și

punkt 1 första stycket ska i tillämpliga delar även tillämpas med avseende på koncernredovisningar.
primul paragraf de la alineatul (1) este aplicabil mutatis mutandis în ceea ce privește situațiile financiare consolidate.

redovisnings- och värderingsprinciper som är tillämpliga på årsbokslut bör även gälla för upprättandet av koncernredovisningar.
principiile de recunoaștere și evaluare aplicabile la întocmirea situațiilor financiare anuale ar trebui aplicate și la întocmirea situațiilor financiare consolidate.

koncernredovisningar bör upprättas så att finansiell information om sådana företag kan förmedlas till delägare och tredje man.
este necesar să se întocmească situații financiare consolidate pentru a furniza asociaților și terților informații financiare privind astfel de întreprinderi.

punkt 1 andra stycket ska i tillämpliga delar även tillämpas med avseende på koncernredovisningar och förvaltningsberättelser för koncern.
al doilea paragraf de la alineatul (1) este aplicabil mutatis mutandis în ceea ce privește situațiile financiare consolidate și rapoartele consolidate ale administratorilor.

den plats där kopior av de koncernredovisningar som avses i leden l och m kan erhållas, om de finns tillgängliga.
locul de unde pot fi obținute copii ale situațiilor financiare consolidate menționate la literele (l) și (m), cu condiția ca acestea să fie disponibile;

ansvar i fråga om upprättande och offentliggörande av årsbokslut och koncernredovisningar samt förvaltningsberättelser och förvaltningsberättelser för koncerner grundas på den nationella lagstiftningen.
răspunderea pentru întocmirea și publicarea situațiilor financiare anuale și a situațiilor financiare consolidate, precum și a rapoartelor administratorilor și a rapoartelor consolidate ale administratorilor se bazează pe dreptul intern.

international financial reporting standard (ifrs) 10 koncernredovisningar ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
standardul internațional de raportare financiară (ifrs) 10 situații financiare consolidate se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament;

13 en exponering för en valutarisk som uppkommer vid en nettoinvestering i en utlandsverksamhet kan uppfylla villkoren för säkringsredovisning endast en gång i koncernredovisningen.
13 o expunere la riscul valutar rezultată dintr-o investiție netă într-o operațiune din străinătate poate îndeplini condițiile pentru contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor o singură dată în situațiile financiare consolidate.