Hai cercato la traduzione di levnad da Svedese a Romeno

(19) alla djur bör behålla öronmärkningen under resten av sin levnad.
(19) fiecare animal trebuie să păstreze crotalia pe durata întregii vieţi.

h) biometriska risker: risker kopplade till dödsfall, invaliditet och lång levnad,
(h) "riscuri biometrice" înseamnă riscuri legate de deces, invaliditate şi longevitate;

tänken på edra lärare, som hava talat guds ord till eder; sen huru de slutade sin levnad, och efterföljen deras tro.
aduceţi-vă aminte de mai marii voştri, cari v'au vestit cuvîntul lui dumnezue; uitaţi-vă cu băgare de seamă la sfîrşitul felului lor de vieţuire, şi urmaţi-le credinţa!

stöd för investeringar i jordbruksföretag skall bidra till att förbättra jordbruksinkomsterna samt levnads-, arbets- och produktionsvillkoren.
sprijinul pentru investiţiile în exploataţiile agricole contribuie la îmbunătăţirea veniturilor agricole şi a condiţiilor de viaţă, de muncă şi de producţie.