Hai cercato la traduzione di nuts da Svedese a Romeno

nuts-kod
cod nuts

gränser nuts 2
delimitări nuts 2

region nuts 3.
regiunea nuts-3;

nuts-nomenklaturen (kod – namn)
nomenclatorul nuts (cod – nume)

ny nuts-vägledning från eurostat
noul ghid nuts de la eurostat

- regionen (på nuts 1-nivå).
- regiune (la nivel nuts 1),

statistiska vårddata i nuts nivå 1 och 2 och kommuner.
date statistice privind îngrijirea sănătății sau serviciile de sănătate referitoare la nivelele nuts 1 și nuts 2 și nivelul comunal.

sådana regioner ska vara på en nivå som motsvarar nuts 2-regioner.
astfel de regiuni trebuie să fie regiuni echivalente regiunilor de nivelul nuts 2.

nuts 3-koden avser koden för den territoriella enhet där företaget är beläget.
codul nuts3 înseamnă codul unității teritoriale de nivel nuts 3 în care este amplasată exploatația.

anmärkning 4: data efter på- och avlastningsregion offentliggörs på nuts 3-nivå.
observația 4: informațiile pe regiune de încărcare sau descărcare sunt publicate la nivelul nuts-3.

4. det är önskvärt att en ny lista med landskoder upprättas, som följer det system som används för regionkoderna i nuts.
(4) este necesară stabilirea unei noi liste de codificare pe ţări, în funcţie de sistemul utilizat pentru codurile regiunilor nuts;

medel för målet investering för tillväxt och sysselsättning ska anslås till följande tre kategorier av nuts 2-regioner:
resursele pentru obiectivul privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă sunt repartizate între următoarele trei categorii de regiuni de nivelul nuts 2:

a) den totala folkmängden i nuts iii-regionerna i varje medlemsstat som uppfyller kriterierna i punkterna 5 och 6,
(a) populaţia totală a zonelor nuts ii din fiecare stat membru, care îndeplinesc criteriile prevăzute în alin. (5) şi (6);

6. de landsbygdsområden som anges i punkt 1 skall motsvara eller tillhöra en territoriell enhet på nuts iii-nivå som uppfyller följande kriterier:
(6) zonele rurale prevăzute în alin. (1) trebuie să corespundă sau să aparţină unei unităţi teritoriale de nivel nuts iii care îndeplineşte următoarele criterii:

a) regioner på nuts iii-nivå eller områden som drabbats mest inom dessa regioner och som antingen uppfyller kriterierna i punkt 5 eller kriterierna i punkt 6,
(a) regiunile de nivel nuts iii, sau zonele cel mai grav afectate în interiorul respectivelor regiuni, care îndeplinesc fie criteriile stabilite în alin. (5), fie pe cele prevăzute în alin. (6);