Hai cercato la traduzione di skatt da Svedese a Romeno

skatt
domeniul fiscal

resultat före skatt
profit sau pierdere înainte de impozitare

skatt på resultatet.
impozitul pe profit sau pierdere;

summa avdragen skatt
total tax deducted

resultat efter skatt.
profitul sau pierderea după impozitare.

resultat (efter skatt)
rezultat (după impozitare)

skatt på extraordinärt resultat
impozite pe venitul excepţional .......

skatt på extraordinärt resultat.
impozite pe rezultatul din activităţi extraordinare.

1 om skatt på kapitaltillskott) (
• la aceeași dată, o directivă privind impozitarea indirectă a majorării de capital (direc- tiva privind impozitul pe capital) (1

extraordinärt resultat efter skatt.
profit net sau pierderi nete extraordinare

• betalar jag skatt på lönen?
voi plăti impozit pe salariu?

- en specifik kvantitetsrelaterad skatt eller
- o acciză specifică, în funcţie de cantitate,

räntabilitet på eget kapital efter skatt
rentabilitatea capitalului propriu, după impozitare

priserna skall fastställas för grossistledet utan skatt.
aceste preţuri se stabilesc pentru comerţul cu ridicata fără taxe.

enligt klaganden motsvarar denna skatt en importskatt.
conform reclamantului, această taxă este echivalentă unei taxe la import.

Övriga skulder, inklusive skatt och sociala avgifter.
alte datorii, inclusiv datoriile fiscale și datoriile privind asigurările sociale.

3.4.3 regionala system - Återbetalning av lokal skatt
3.4.3. regimuri regionale - restituirea octroi

3. dispens från registrering hos skatte- eller socialförsäkringsmyndigheterna:
3. scutirea de obligaţia înregistrării la autorităţile fiscale sau de asigurări sociale: