Hai cercato la traduzione di tibiafrakturer da Svedese a Romeno

instruktioner vid akuta tibiafrakturer
instrucţiuni de utilizare în intervenţiile pentru fracturile acute de tibie

varningar och försiktighet för bruk vid akuta tibiafrakturer
atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare, specifice fracturilor acute de tibie

osigraft ges för att behandla tibiafrakturer (skenbensbrott).
osigraft este utilizat în repararea fracturilor (ruperilor) de tibie (fluierul piciorului).

farmakodynamisk information specifikt från studier på akuta tibiafrakturer
date farmacodinamice specifice pentru studiile referitoare la fracturile acute de tibie

huvudstudien av osigraft gjordes på 122 patienter med oläkta tibiafrakturer som behandlades antingen med läkemedlet eller med autolog transplantation.
principalul studiu cu osigraft s- a desfăşurat la 122 de pacienţi cu fracturi de tibie nevindecate trataţi fie cu medicamente, fie prin autogrefă.

osigraft används för att behandla tibiafrakturer (skenbensbrott) som inte har läkts efter minst nio månader.
osigraft se utilizează pentru tratarea fracturilor de tibie (fluierul piciorului) care nu s- au vindecat în minim nouă luni de la fracturare.

användning av inductos tillsammans med märgspikning med förborrad märgkanal (reamed nails) i öppna tibiafrakturer rekommenderas inte.
nu se recomandă utilizarea inductos în tratamentul fracturilor deschise de tibie prin stabilizare cu tijă, cu alezarea canalului medular.

inductos är avsett för behandling av akuta tibiafrakturer hos vuxna, som ett tillägg till standardbehandling i form av öppen reposition och märgspikning med icke förborrad märgkanal.
inductos este indicat pentru tratamentul fracturilor acute de tibie la adulţi, ca adjuvant la măsurile standard de îngrijire reprezentate de reducerea fracturii deschise şi fixarea cu tijă intramedulară, fără alezarea canalului medular.

biverkningar associerade med användning vid akuta tibiafrakturer de rapporterade biverkningarna hos patienterna med frakturer på långa rörben representerade i regel morbiditet vid ortopediska trauman eller kirurgiska ingrepp.
reacţiile adverse observate la pacienţii cu fracturi de oase lungi au fost, în general, cele care sunt reprezentative pentru morbiditatea asociată traumei ortopedice sau procedurii chirurgicale.

behandling av traumatiska tibiafrakturer där läkning uteblivit i minst 9 månader hos patienter med moget skelett, då tidigare behandling med autologt transplantat har misslyckats eller då behandling med autologt transplantat är omöjlig.
tratamentul fracturilor de tibie neconsolidate, cu o vechime de cel puţin 9 luni, produse prin traumatism, la pacienţi cu schelet matur, în cazurile de eşec al tratamentului anterior cu autogrefă sau în cele în care utilizarea autogrefelor nu este posibilă.

kommittén för humanläkemedel (chmp) ansåg att fördelarna med osigraft uppväger riskerna vid behandling av utebliven läkning av traumatiska tibiafrakturer efter minst nio månader hos patienter med moget skelett för vilka behandling med autolog transplantation har misslyckats eller inte kan användas.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a stabilit că beneficiile osigraft sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul fracturilor de tibie neconsolidate, cu o vechime de cel puţin nouă luni, produse prin traumatism, la pacienţii cu schelet matur, în cazurile de eşec la tratamentul anterior cu autogrefă sau în cele în care utilizarea autogrefelor nu este posibilă.

vid denna typ av operation kan inductos användas i stället för ett bentransplantat (ben som tas från en annan del av samma patients kropp eller från en bendonator) hos vuxna som behandlats i minst sex månader för ryggsmärta orsakad av en skadad disk, men som inte opererats. • vid en operation för att läka tibiafrakturer (skenbenet).
În acest tip de intervenţie chirurgicală, inductos poate fi utilizat în locul recoltării unei grefe osoase (ţesut osos care este recoltat din altă parte a corpului pacientului tratat sau de la un donator de oase) la adulţii care au fost trataţi timp de cel puţin şase luni pentru durerea de spate cauzată de un disc deteriorat, dar nu au suferit o intervenţie chirurgicală. • intervenţiile chirurgicale pentru vindecarea fracturilor (ruperilor) de tibie (fluierul piciorului).