Hai cercato la traduzione di trafikomställningsåtgärder da Svedese a Romeno

trafikomställningsåtgärder
acţiuni de transfer modal

det ekonomiska gemenskapsstödet till trafikomställningsåtgärder skall delas ut på grundval av stödkontrakt.
asistenţa financiară comunitară pentru acţiunile de transfer modal este acordată pe baza acordurilor de subvenţionare.

marco polo-programmet skall omfatta trafikomställningsåtgärder, katalysatoråtgärder och åtgärder för gemensamt lärande som
programul marco polo include acţiuni de transfer modal, acţiuni cu efect catalizator şi acţiuni de învăţare în comun:

4. det ekonomiska gemenskapsstödet till trafikomställningsåtgärder skall delas ut på grundval av stödkontrakt. dessa kontrakt skall som regel ha en längsta löptid på 38 månader.
4. asistenţa financiară comunitară pentru acţiunile de transfer modal este acordată pe baza acordurilor de subvenţionare. În principiu, durata maximă a acestor acorduri este de 38 de luni.

ekonomiskt gemenskapsstöd till trafikomställningsåtgärder får uppgå till högst 30 % av de totala utgifter som är nödvändiga för att åtgärdens mål skall uppnås och som uppstått på grund av denna.
asistenţa financiară comunitară acordată acţiunilor de transfer modal se limitează la maximum 30% din volumul cheltuielilor totale necesare atingerii obiectivelor acţiunii şi suportate ca rezultat al acţiunii respective.

trafikomställningsåtgärder, däri eventuellt inbegripet den ytterligare trafikomställning som uppstår genom att en befintlig tjänst utvecklas, skall vara berättigade till stöd enligt programmet om följande villkor är uppfyllda:
acţiunile de transfer modal, inclusiv, dacă este cazul, transferul modal suplimentar ocazionat de dezvoltarea unui serviciu existent, sunt eligibile pentru finanţare în cadrul programului, cu condiţia îndeplinirii următoarele condiţii:

(5) marco polo-programmet kommer att innehålla tre åtgärdstyper: för det första trafikomställningsåtgärder, som bör vara inriktade på att under rådande marknadsförhållanden överföra så mycket godstrafik som möjligt från väg till närsjöfart, järnväg och inre vattenvägar, för det andra katalysatoråtgärder, som bör leda till en förändring av hur godstransport som inte går på väg genomförs i gemenskapen, och för det tredje åtgärder för gemensamt lärande, som bör höja kompetensen inom logistiksektorn och främja avancerade metoder och förfaranden för samarbete på godstransportmarknaden.
(5) programul marco polo se caracterizează prin trei tipuri de acţiuni: în primul rând, acţiuni de transfer modal, care trebuie să se concentreze asupra transferului volumului maxim de încărcătură posibil în condiţiile actuale de piaţă, de la transportul rutier spre cel maritim la mică distanţă, feroviar şi fluvial intern; în al doilea rând, acţiuni cu efect catalizator, care trebuie să modifice felul în care se desfăşoară transportul ne-rutier de mărfuri în comunitate; şi în alt treilea rând, acţiuni de învăţare în comun, care trebuie să sporească nivelul cunoştinţelor de logistică a transportului de mărfuri şi să promoveze metode şi proceduri avansate de cooperare pe piaţa transportului de mărfuri.