Hai cercato la traduzione di unionstillverkare da Svedese a Romeno

unionstillverkare
producători din uniune

andra unionstillverkare
alți producători din uniune

sökande unionstillverkare:
producătorii din uniune care au depus cereri:

stickprov avseende unionstillverkare
eșantionarea producătorilor din uniune

unionstillverkare som ingick i urvalet
producători ue incluși în eșantion

unionstillverkning och stickprovsförfarande avseende unionstillverkare
producția uniunii și eșantionarea producătorilor din uniune

fem unionstillverkare samarbetade inte i undersökningen.
cinci producători din uniune nu au cooperat cu această anchetă.

följande tolv unionstillverkare samarbetade i undersökningen:
doisprezece producători din uniune au cooperat la anchetă:

konkurrens mellan unionstillverkare och koncentration på unionsmarknaden
concurența dintre producătorii din uniune și concentrarea pe piața ue

utvalda unionstillverkare: kassaflöde (i tusen euro)
flux de numerar în cazul pe (000 eur)

både unionstillverkare och kinesiska exportörer konkurrerar i samma anbud.
producătorii din uniune și exportatorii chinezi concurează în cadrul acelorași licitații.

följaktligen valde kommissionen till slut ut ett stickprov på fyra unionstillverkare.
prin urmare, în cele din urmă, a fost selectat un eșantion care cuprinde patru producători din uniune.

dessa övriga unionstillverkare har inte aktivt stött eller motsatt sig klagomålet.
aceștia din urmă nu au susținut în mod activ plângerea, dar nici nu s-au opus acesteia.

för att se till att urvalet fortfarande var representativt valdes ytterligare en unionstillverkare ut.
pentru a menține nivelul de reprezentativitate a eșantionului, a fost selectat un producător suplimentar din uniune.

det gick därför inte att bevisa att institutionerna hade missat ett stort antal unionstillverkare.
prin urmare, lista nu a fost de natură să demonstreze că instituțiile au trecut cu vederea un număr semnificativ de producători din uniune.

den var därför inte tillräcklig för att visa att institutionerna hade förbisett ett betydande antal unionstillverkare.
prin urmare, nu s-a putut demonstra că instituțiile nu au luat în considerare un număr important de producători din uniune.

allvarliga störningar att unionstillverkare försätts i en försämrad ekonomisk och/eller finansiell situation.
expresia „dificultăți grave” desemnează situația în care este afectată starea economică și/sau financiară a producătorilor din uniune.

följaktligen tvingades vissa unionstillverkare redan då att stänga sina tillverkningsanläggningar medan andra drabbades av insolvens.
unii producători din uniune au fost deja nevoiți să își închidă unitățile de producție, în timp ce alții s-au confruntat cu insolvența.

alla kända unionstillverkare och kända intresseorganisationer för tillverkare underrättades om att ett preliminärt urval av unionstillverkare hade gjorts.
toți producătorii cunoscuți din uniune și asociația de producători cunoscută au fost informați cu privire la selecția eșantionului provizoriu de producători din uniune.

antalet slutanvändare är relativt litet och består huvudsakligen av de stora oljeraffinaderierna, som köper både från unionstillverkare och importörer.
numărul utilizatorilor finali este relativ mic și se compune în principal din marile rafinării petroliere, care cumpără atât de la producătorii din uniune, cât și de la importatori.