Hai cercato la traduzione di allt bra med dig idag da Svedese a Russo

dela med dig av dig själv
Самовыражайтесь

% 1 vill dela sitt skrivbord med dig
% 1 желает сделать свой рабочий стол общим с вами

autoidentifiering fungerar bra med dos och ext2.
Как загрузить kde с num lock?

den här religionen har ingenting med dig att göra.
Этой религии нет никакого дела до вас.

% 1 har startat en dcc- chatt med dig
% 1 начал dcc- разговор с вами.

det var nära att du drog mig med dig i fördärvet;
Если бы ты ухитрился, ты погубил бы меня.

[abraham] svarade: "fred vare med dig!
(Ему) ответил (Ибрахим): "Да будет над тобою мир!

svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.
Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:

@razanspeaks: tankar och känslor är med dig @redrazan.
@razanspeaks: Мыслями и сердцем с тобой, @redrazan.

natan sade till david: »gör allt vad du har i sinnet; ty gud är med dig.»
И сказал Нафан Давиду: все, что у тебя на сердце, делай, ибо с тобою Бог.

och du skall slå sönder krukan inför de mäns ögon, som hava gått med dig,
И разбей кувшин пред глазами тех мужей, которые придут с тобою,

någon startade en konversation med dig (ställde en fråga till dig) name
Кто- то начал диалог с вамиname

be för oss till din herre i enlighet med det förbund som han har slutit med dig!
Взмоли Владыку своего о нас, Как это Он в завет с тобой поставил.

eterm b\xf6r fungera bra med kde om du vill ha fullst\xe4ndig genomskinlighet.
konsole может имитировать прозрачность, перерисовывая фон окна в окне konsole. Это создает иллюзию прозрачности, но если поместить konsole поверх другого окна, прозрачность теряется. Если вы желаете большей прозрачности, под kde можно успешно применять eterm.

frukta icke för dem; ty jag är med dig och vill hjälpa dig, säger herren.»
Не бойся их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять тебя, сказал Господь.

(+) du f\xe5r veta vem som verkligen samtalar med dig n\xe4r du accepterar samtalet.
(-) Аналогично fwr, вы не узнаете в оповещении названия компьютера вызывающего абонента

och sade till henne: »nej, vi vilja följa med dig tillbaka till ditt folk.»
и сказали: нет, мы с тобою возвратимся к народу твоему.

% 1 (på% 2) erbjuder att chatta med dig via dcc% 1=partnernick
% 1=partnernick

sabas och raemas köpmän drevo köpenskap med dig; kryddor av allra yppersta slag och alla slags ädla stenar och guld gåvo de dig såsom betalning.
Купцы из Савы и Раемы торговали с тобою всякими лучшими благовониями и всякими дорогими камнями, и золотом платили за товары твои.

och i skolen säga till mina bröder där: »frid vare med dig själv frid vare med ditt hus, och frid vare med allt vad du har.
и скажите так: „мир тебе, мир дому твоему, мир всему твоему;