Hai cercato la traduzione di blev da Svedese a Russo

vi blev goda vänner.
Мы стали хорошими друзьями.

så [blev deras öde]!
Вот так (наказывает Аллах тех, кто проявляет неверие в Аллаха и не благодарит Его за дарованные Им блага)!

han blev nästan dränkt.
Он чуть не утонул.

fel då% 1 blev öppnad för läsning.
Ошибка при открытии файла% 1.

utsikterna för en makroekonomisk stabilisering blev otydligare.
Перспективы макроэкономической стабилизации стали неопределеннее.

ett dån genljöd, ett enda, och allt blev tyst.
(И) был только один (поражающий насмерть) шум, и вот (все) они потухли [погибли].

därefter blev joas betänkt på att upphjälpa herrens hus.
И после сего пришло на сердце Иоасу обновить дом Господень,

se där hur slutet blev för dessa obotfärdiga syndare!
[[Господь пролил на неверующих дождь из горячих камней из обожженной глины и перевернул их поселения вверх дном. Воистину, концом этих преступников стали погибель и вечное бесчестие.]]

sedan dog ibsan och blev begraven i bet-lehem.
И умер Есевон и погребен в Вифлееме.

se där hur slutet blev för dem som varnades [förgäves]!
Посмотри же, каким был конец увещеваемых!

kina: "har du minnen från innan du blev kidnappad?"
Китай: Что вы помните о событиях до того, как вас похитили?

och se hur slutet blev för dem som varnades [förgäves] -
И взгляни, кто способен смотреть, каков был конец тех, кого увещевали Наши посланники! Они погибли и стали поучительным уроком и притчей для людей.

alltså blev enos' hela ålder nio hundra fem år; därefter dog han.
Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.

när bela dog, blev jobab, seras son, från bosra, konung efter honom.
И умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.

i pekas, remaljas sons, sjuttonde regeringsår blev ahas, jotams son, konung i juda.
В семнадцатый год Факея, сына Ремалиина, воцарился Ахаз, сын Иоафама, царя Иудейского.

i jerobeams, israels konungs, tjugusjunde regeringsår blev asarja, amasjas son, konung i juda.
В двадцать седьмой год Иеровоама, царя Израильского, воцарился Азария, сын Амасии, царь Иудейский:

många städer, däribland delar av bangkok , blev till "vattenvärldar" under flera veckor.
Когда в конце сентября вода стала захлестывать Чиангмай, можно было предположить, что в этом году бедствие будет сильнее обычного.

kuser- källorna blev inte inställda. ange 'lösenordsfil' under inställningar/ filer.
Не настроены источники данных для kuser. Выберите "Файл пароля" в "Настройка/ Файлы"

i joas', joahas' sons, israels konungs, andra regeringsår blev amasja, joas' son, konung i juda.
Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский: