Hai cercato la traduzione di components da Svedese a Russo

cannot initialize application components for system encryption.
Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования.

tolkningsfel för utmatning från gpgconf -- list- components:
Ошибка обработки вывода « gpgconf -- list- components ». Вывод:

webbplats: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
web- сайт: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php

om du vill använda ado-gränssnittet måste du ha installerat mdac (microsoft data access components).
Для использования интерфейса ado $[officename] требует microsoft data access components (mdac).

för mer information besök programmets hemsida på: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
Дополнительную информацию вы можете найти по адресу: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
Произошла критическая ошибка, работа truecrypt прервана. Если это следствие ошибки в truecrypt, мы бы хотели её исправить. Чтобы помочь нам в этом, отправьте автоматически созданный отчёт об ошибках со следующими данными:- Версия программы- Версия операционной системы- Тип ЦП- Имя компонента truecrypt- Контрольная сумма исполняемого файла truecrypt- Символическое имя диалогового окна- Категория ошибки- Адрес ошибки- Стековый вызов truecryptПри выборе 'Да' в вашем браузере будет открыт следующий url-адрес с полным отчётом об ошибке.%hsОтправить отчёт об ошибке?