Hai cercato la traduzione di förföljelse da Svedese a Russo

saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

så skola ock alla de, som vilja leva gudfruktigt i kristus jesus, få lida förföljelse.
Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.

det ris som i grymhet slog folken med slag på slag, och i vrede härskade över folkslagen med skoningslös förföljelse.
поражавший народы в ярости ударами неотвратимыми, во гневегосподствовавший над племенами с неудержимым преследованием.

vi måste möda oss och arbeta med våra händer. vi bliva smädade och välsigna likväl; vi lida förföljelse och härda dock ut;
и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мыблагословляем; гонят нас, мы терпим;

vem skulle kunna skilja oss från kristi kärlek? månne bedrövelse eller ångest eller förföljelse eller hunger eller nakenhet eller fara eller svärd?
Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, илимеч? как написано:

om så vore, mina bröder, att jag själv ännu predikade omskärelse, varför skulle jag då ännu alltjämt lida förföljelse? då vore ju korsets stötesten röjd ur vägen. --
За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы.

ja, därför finner jag behag i svaghet, i misshandling, i nöd, i förföljelse, i ångest för kristi skull; ty när jag är svag, då är jag stark.
Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен.

[efter en tid] gav vi moses genom ingivelse denna befallning: "tåga bort med mina tjänare under natten, ni kommer nämligen att förföljas!"
В откровении Моисею Мы сказали: "Ночью выведи рабов Моих, потому что они будут преследовать вас".