Hai cercato la traduzione di grafikkort da Svedese a Russo

grafikkort
Видеоадаптер

dialogrutan välj grafikkort
Окно Выбрать Видеокарту

grafikkort, bildskärm, skrivbordsinformation
Информация о видеоадаптерах, мониторах, Рабочем столе

lista över grafikkort anslutna till pci bussen och agp porten
Список видеоадаптеров, подключенных к шине pci и порту agp

mindre än 4 mb videominne funnet. uppgradera ditt grafikkort för bättre prestanda.
Обнаружено менее 4 Мбайт видеопамяти. Для лучшей производительности замените свой видеоадаптер на более мощный.

den här avdelningen låter dig anpassa hårdvara och drivrutininstälningar för grafikkort samt bildskärm( ar).
Здесь можно настроить оборудование и драйверы вашей видеокарты и монитора.

den här delen låter dig visa grafikkort och drivrutin, samt ställa in hårdvaran genom att klicka på knappen anpassa....
Здесь показаны Видеокарта и Драйверы компьютера. Для настройки оборудования нажмите кнопку Настроить....

du kan välja grafikkort i den här dialogrutan, och om möjligt kommer du antingen att kunna välja en standard eller privat drivrutin, och välja nödvändig storlek på video- ram.
Здесь вы можете выбрать вашу видеокарту и доступные для нее Стандартные или Проприетарные драйверы и указать размер Видеопамяти.

du kan också välja att ha animerade ikoner. många av ikonerna har tillhörande animeringar. markera kryssrutan animera ikoner för att aktivera effekten, men observera att det kan se långsamt eller ryckigt ut med ett gammalt grafikkort eller med lite ledigt minne.
Также можно включить анимацию пиктограмм. Многие пиктограммы сопровождаются анимацией. Чтобы включить её, установите флажок Анимация пиктограмм, однако помните, что при нехватке памяти или старой видеокарте это может замедлить работу системы или сделать ее неустойчивой.

ja! en spännande ny funktion i & kde; 3. 4 och senare är stöd för den nya sammansättningutökningen i x. den tillåter effekter som genomskinlighet och bakgrundsskuggor för alla fönster, enkelt inställningsbara via & kwin; s inställningsdialogruta. det kräver att du använder x. org version 6. 8. 0 eller senare och har: section "extensions" option "composite" "enable" endsection i xorg. conf. om du har ett nvidia grafikkort och använder nvidias drivrutin kan du förbättra prestanda för effekterna genom att också lägga till alternativet renderaccel i sektionen device för grafikkortet: section "device" identifier "nvidia- fx5200" driver "nvidia" option "renderaccel" "true" när du väl har ställt in x. org riktigt, kan genomskinlighet och andra effekter aktiveras via modulen skrivbord fönsterbeteende i inställningscentralen, under fliken genomskinlighet.
Конечно! В & kde; 3. 4 добавлена поддержка нового расширения x composite. Это позволяет добавлять прозрачность, тени от окон. Всё это можно настроить в параметрах & kwin;. Для этого требуется x. org 6. 8. 0 или новее и следующие строчки в xorg. conf: section "extensions" option "composite" "enable" endsection. Если у вас графическая карта от nvidia и вы используете их проприетарный драйвер, вы также можете добавить параметр renderaccel в секцию device: section "device" identifier "nvidia- fx5200" driver "nvidia" option "renderaccel" "true" Настроив x. org, включите прозрачность и прочие эффекты в модуле Центра управления Рабочий стол Поведение окна, вкладка Прозрачность.