Hai cercato la traduzione di initierar da Svedese a Russo

initierar...
Инициализация...

initierar huvudvyn
Инициализация главного окна

initierar hantering...
Запускается диспетчер...

initierar miniprogram "% 1"...
Открывается аплет «% 1 »...

det här initierar en rlogin - session i & konsole;, med en förfrågan om ditt lösenord.
Откроется окно & konsole; с сеансом rlogin, где вам будет предложено ввести пароль.

bekräfta genom att trycka på knappen ok. & cervisia; skapar och initierar det nya arkivets katalog.
Подтвердите нажатием кнопки ok.

när den är markerad gör alternativet att systemet initierar nätverket när systemet startas. om du inte vill att enheten ska initieras, lämna alternativet omarkerat.
Если данная опция включена, то сетевой интерфейс будет активироваться в процессе загрузки системы. Если в этом нет необходимости -- оставьте опцию выключенной.

när du initierar modemet att svara automatiskt, måste du återställa det efter din anslutning har avslutats. annars kommer modemet fortsätta att svara, något som inte är en bra idé om linjen i fråga är din vanliga telefonlinje.
Так как вы инициализируете модем для ответов на звонок, после разъединения нужно сбросить установки модема в начальное состояние. Иначе модем продолжит отвечать на звонки, что не так уж и хорошо, если рассмотренная телефонная линия является основной для вас.

% 1 du valde att inte initiera ipod- enheten. den kommer inte att kunna användas innan den har initierats.
% 1 вы решили не инициализировать ipod. Работа с ipod будет невозможна до тех пор, пока он не будет инициализирован.