Hai cercato la traduzione di magnitudskalan da Svedese a Russo

magnitudskalan
Шкала звездных величин

den moderna magnitudskalan är ett kvantitativt mått på ljusflödet som kommer från en stjärna, med en logaritmisk skala:
Современная шкала величин представляет собой количественную меру потока света от звезды по логарифмической шкале:

färgindex, liksom magnitudskalan går baklänges. heta och blå stjärnor har mindre och negativa b- v värden, jämfört med kallare och rödare stjärnor, enligt nedanstående illustration.
Индексы цвета, такие как шкала звёздных величин, идут в противоположную сторону. Горячие голубые звёзды имеют меньшие и даже отрицательные значения b- v индекса, чем холодные и красные, как показано ниже.

den moderna magnitudskalan är inte längre baserad på det mänskliga ögat. den är baserad på fotografiska plåtar och fotoelektriska fenomen. vi kan se objekt med teleskop som är mycket svagare än vad hipparkos kunde se med blotta ögat, så magnitudskalan har utökats bortom 6: e magnituden. i själva verket kan rymdteleskopet hubble avbilda stjärnor som är nästan så svaga som 30: e magnituden, vilket är en biljon gånger svagare än vega.
Современная шкала звёздных величин уже не основывается на человеческом зрении, сейчас анализируются фотоснимки и фотоэлектрические фотометры. С помощью телескопов мы можем наблюдать объекты намного слабее тех, которые были доступны невооруженному глазу Гиппарха, поэтому шкала была расширена. Сейчас космический телескоп Хаббла может наблюдать звёзды 30 величины, то есть в триллион раз слабее, чем Вега.