Hai cercato la traduzione di tiga da Svedese a Russo

tiga
tiga

om i ändå villen alldeles tiga! det kunde tillräknas eder som vishet.
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.

undervisen mig, så vill jag tiga, lären mig att förstå vari jag har farit vilse.
Научите меня, и я замолчу; укажите, в чем я погрешил.

Är ingen uttydare tillstädes, så må de tiga i församlingen och tala allenast för sig själva och för gud.
Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу.

riva sönder har sin tid, och sy ihop har sin tid. tiga har sin tid, och tala har sin tid.
время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;

eller gives det någon som kan vederlägga mig? ja, då vill jag tiga -- och dö.
Кто в состоянии оспорить меня? Ибо я скоро умолкну и испущу дух.

varom icke, så är det du som må höra på mig; du må tiga, så att jag får lära dig vishet.
если же нет, то слушай меня: молчи, и я научу тебя мудрости.

kan du vid allt detta hålla dig tillbaka, o herre? kan du tiga stilla och plåga oss så svårt?
После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?

för sions skull vill jag icke tiga, och för jerusalems skull vill jag ej unna mig ro, förrän dess rätt går upp såsom solens sken och dess frälsning lyser såsom ett brinnande bloss.
Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдет, как свет, правда его и спасение его – как горящий светильник.

[när de tiger] skall vi låta ett vittne ur varje samfund stiga fram och vi skall säga [till de förut nämnda]: "lägg fram beviset [för ert påstående]!"
В День воскресения Мы призовём из каждой общины свидетеля - её пророка,- чтобы он засвидетельствовал о ней и о том, что она вершила в ближайшей жизни. Тогда Мы скажем неверующим: "Каково ваше оправдание многобожия и неповиновениия?"